370 лет «Тодо бичиг»

Фото: www.kalmsu.ru

                    В рамках реализации Стратегического проекта опорного регионального университета«Калмыкия как трансграничный регион в восточном векторе России» с 14-16 сентября текущего года на базе Ховдского государственного университета (Монголия) прошла международная научная конференция «Тодо бичиг – 370», посвященная 370-летию со дня создания ойрат-калмыцкой письменности «Тодо бичиг». Организаторами конференции выступили Ховдский государственный университет, ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова», Общественная организация «Центр по изучению истории и культуры «Тод номын гэрэл».   

                      В 1648-году ойрат-калмыцкий монах, просветитель, переводчик, поэт, ученый, видный общественный и политический деятель Огтургун Дала Зая-Пандита создал ойрат-калмыцкую письменность «Тодо бичиг». Она просуществовала у калмыков до 1924 г., на ней велась дипломатическая переписка российскими чиновниками и калмыцкими ханами, тайшами и нойонами. Было написано множество переводных и оригинальных художественных произведений разных жанров, созданы буквари, хрестоматии для школ. Сегодня во многих странах мира хранятся литературные памятники на Ясном письме, и их изучение является актуальными задачами для монголоведной науки. Актуальность данной темы обусловило проведение конференции. Целью которой   являлось укрепление и развитие связей между историей и письменной культурой монгольских народов, обмен опытом по актуальным проблемам ойрат-калмыцкой письменности, литературными памятниками, истории, изучения Ясного письма в вузовском и школьном образовании.

В конференции приняли участие студенты, магистранты, общественные деятели, руководство Ховдского аймака Монголии, известные ученые из различных университетов и научных центров России, Монголии, Японии, Китая, Германии, Чехии. От Калмыцкого государственного университета в конференции приняли участие и.о. директора ИКФВ, доцент М.А. Лиджиев, директор международного научного центра «Культурное наследие монгольских народов» профессор Е.Э. Хабунова, доцент кафедры калмыцкой литературы и журналистики С.Н. Цеденова. 

Работу конференции открыл ректор Ховдского государственного университета профессор Б. Нямдорж, горячо поприветствовавший всех участников конференции и представивший почетных гостей и членов президиума. Далее с приветственной речью к организаторам и участникам конференции выступили секретарь гражданского Хурала Ховдского аймака господин Б. Сандагсурэн, исполнительный директор «Фонда развития Хөшөөт»,   и.о. директора института калмыцкой филологии и востоковедения ФГБОУ ВО «КалмГУ» М.А. Лиджиев,  руководитель общественной организации «Центр по изучению истории и культуры «Тод номын гэрэл» Б. Бат-Амгалан, профессор На. Сүхбаатар и другие.         

После приветственных выступлений были заслушаны более 40 докладов и сообщений, сопровождаемых презентациями.Конференция позволила ученым обменяться новыми идеями,   результатами научных исследований, поделиться  опытом и обсудить возможность выполнения совместных проектов в данном направлении.   

Подводя итог работы конференции, ректор Б. Нямдорж поблагодарил присутствующих за участие в конференции и интересные выступления. Ректор отметил, что празднуя 370-летие ойрат-калмыцкой письменности, мы отдаем дань уважения Огтургун Дала Зая-Пандите, всем тем, кто развивал и создавал нашу культуру, содействовал просвещению и поднял на высокий уровень ойратское художественное слово. Предки оставили нам неоценимое сокровище – родной язык, письменность, литературу, прекрасными образцами которого являются произведения «Субхашида», «Ключ разума», «Джангар», «Гесер» и др..   Б. Нямдорж выразил уверенность, что, сохраняя их наследие, сегодняшнее поколение ученых своим плодотворным созидательным трудом будет укреплятьту традицию, которая существовала в прошлом. В заключение конференции ректор Б. Нямдорж подписал договор о сотрудничестве между Ховдским государственным университетом и Калмыцким государственным университетом.

Выражаем огромную благодарность ректорату ФГБОУ ВО «КалмГУ», лично ректору Б.К. Салаеву, за оказанную возможность в проведении и участии наших коллег в конференции.   

 

М.А. Лиджиев, Е.Э. Хабунова, С.Н. Цеденова

  •  
    По теме
     
    В рамках государственной программы Российской Федерации «Развитие образования» в 2018 году проводится Международной фестиваль для учащихся и студентов по литературам народов России и тюркоязычных стран СНГ.
    19.10.2018
    Сегодня в Элистинском политехническом колледже прошли публичные обсуждения результатов правоприменительной практики Южного межрегионального управления Госавтодорнадзора за 3-й квартал 2018 года.
    19.10.2018
    Сегодня в Элистинском политехническом колледже прошли публичные обсуждения результатов правоприменительной практики Южного межрегионального управления Госавтодорнадзора за 3-й квартал 2018 года.
    19.10.2018 Министерство социального развития
    Гастрольный тур «Согретые Сибирью» - Министерство культуры и туризма Государственный театр танца Калмыкии «Ойраты» продолжает уверенным шагом покорять сердца зрителей по маршруту гастрольного тура «Согретые Сибирью» при поддержке Министерства культуры РФ.
    19.10.2018 Министерство культуры и туризма
    Звучит над степью голос дружбы - Правительство РК Сегодня Председатель Правительства РК Игорь Зотов встретился с участниками межрегионального фольклорного фестиваля «Звучит над степью голос дружбы».
    19.10.2018 Правительство РК
    Звезды футбола – в Элисте - ГТРК Калмыкия Звезды футбола – в Элисте. В рамках проекта общероссийского Народного фронта «Легенды спорта – детям» мастер-класс для юных футболистов Калмыкии провели обладатель Кубка УЕФА в составе ЦСКА Евгений Алдонин и Чемпион России,
    18.10.2018 ГТРК Калмыкия
    Звучит над степью голос дружбы - Правительство РК Сегодня Председатель Правительства РК Игорь Зотов встретился с участниками межрегионального фольклорного фестиваля «Звучит над степью голос дружбы».
    19.10.2018 Правительство РК
    МОНАХИ МОНАСТЫРЯ «ДРЕПУНГ ГОМАНГ» ПОСЕТИЛИ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ КАЛМЫКИИ - Министерство культуры и туризма По приглашению Центрального хурула Республики Калмыкия монахи монастыря "Дрепунг Гоманг", исторически связанного с Россией и буддийскими народами (бурятами, калмыками и тувинцами), вновь посетили нашу республики.
    19.10.2018 Министерство культуры и туризма