Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Элисте прошел круглый стол «Христианское просвещение в Калмыкии до 1917 года»

13 декабря в Национальном музее им. Н.Н. Пальмова состоялся круглый стол «Христианское просвещение в Калмыкии до 1917 года». Мероприятие, организованное отделом религиозного образования и катехизации Элистинской и Калмыцкой епархии в рамках Республиканских образовательных чтений,  было посвящено  130-летию со дня смерти протоиерея Пармена Смирнова – христианского просветителя и миссионера, настоятеля походно-улусной церкви, переводчика церковных текстов на калмыцкий язык и автора этнографических записок о калмыках.

В работе круглого стола приняли участие ученые Калмыцкого научного центра Российской академии наук, преподаватели, аспиранты и магистранты Калмыцкого государственного университета, священнослужители Элистинской епархии, а также музейные работники.

Заседание открыл архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан. В своем выступлении Высокопреосвященный владыка сказал о вкладе протоиерея Пармена Смирнова в просветительскую деятельность Церкви на Юге России и напомнил о гуманитарном аспекте его служения. Архипастырь отметил важность изучения истории церковной жизни в регионе на примере таких священников как протоиерей Пармен Смирнов, подчеркнув значимость этой работы для укрепления межнационального и межрелигиозного согласия.

Владыка  назвал долгом для  современных христиан Калмыкии и для научного сообщества хранить память о протоиерее Пармене Смирнове.

«Мы призываемся  воздать должное уважение протоиерею Пармену Смирнову. Это человек, который,  повинуясь Божьему призыву,  вышел из привычных ему городских условий жизни для общения с братским калмыцким народом.  Отец Пармен прибыл в калмыцкую степь, чтобы там познакомиться лучше с калмыками, узнать их, поделиться своею верою, своим сокровищем. Он изучал язык, чтобы изложить основные евангельские события, чтобы перевести на калмыцкий язык необходимые молитвы».

С основными докладами выступили: кандидат исторических наук, доцент Сергей Степанович Белоусов — «Материалы о жизни и деятельности протоиерея Пармена Смирнова» и младший научный сотрудник отдела письменных памятников литературы и буддологии КНЦ РАН Геннадий Батыревич Корнеев — «Пармен Смирнов и переводы Священного Писания на калмыцкий язык».

Ученые отмечали вклад протоиерея Пармена Смирнова в сохранение сведений о жизни калмыков во второй половине ХIХ века и о деятельности походных церквей, указывали на заслуги в создании переводов Священного Писании, основных христианских молитв и житийной литературы на калмыцкий язык. Говорили о влиянии созданного отцом Парменом русско-калмыцкого словаря и его переводческих подходов на переводчиков следующих поколений.

Наряду с этим,  участниками были озвучены такие темы как  проблемы сохранения, изучения и популяризации духовного наследия христианских священников в Калмыкии, развитие миссионерских станов в Калмыкии в ХIХ веке и роль миссионерских станов в создании населенных пунктов.

Архиепископ Юстиниан поблагодарил ученых и священнослужителей за совместную работу в ходе заседания и выразил надежду на продолжение исследований в области церковной истории степного края и общую заботу о популяризации имен просветителей, которые стояли у истоков формирования традиций дружбы и добрососедства между русскими и калмыками.

ПРОТОИЕРЕЙ ПАРМЕН СМИРНОВ

Среди духовных лиц, успешно потрудившихся на ниве миссионерства в Калмыкии, особенно выделяется фигура Пармена Смирнова. Его деятельность в качестве организатора и активного участника православной миссии среди калмыков и переводчика на калмыцкий язык христианских молитв и богослужебных книг заслуживает большего внимания и изучения, чем это имеет место в настоящее время.

О ранних годах Пармена Смирнова известно то, что он родился в 1824 г. в семьи священника и, как и его отец в свое время, он выбрал стезю священника, поступив в Астраханскую духовную семинарию, которую закончил в 1844 г. В 1847 г. П.Cмирнов был рукоположен в священники Входо-Иерусалимской церкви г. Астрахани. Работу священником он совмещал с преподаванием греческого и калмыцкого языка в Астраханском духовном училище и отдельных предметов в Астраханской духовной семинарии. Большой интерес будущий миссионер проявлял к изучению калмыцкого языка, освоив который он осуществил перевод на калмыцкий язык чин исповеди и составил «Краткий русско-калмыцкий словарь», рекомендованный Святейшим Синодом к использованию в обучении в духовных училищах и опубликованный в 1857 г.

В декабре 1868 г. П.Смирнова назначили миссионером походно-улусной церкви, и в его жизни наступил новый этап. Архиепископ Афанасий также поручил Смирнову собрать сведения о калмыцких улусах и представить свои соображения по христианизации калмыков, кроме того, его попросили заняться переводами на калмыцкий язык «…того, что сочтёт нужным для первоначального руководства будущим миссионерам».

Миссионер добросовестно выполнил поручения архиепископа, представив в 1869 и 1870 гг. свои предложения по христианизации калмыков по каждому улусу и переведя на калмыцкий язык, начиная с 1869 по 1875 г., 13 основных христианских молитв и книг, необходимых для исполнения христианских треб и богослужений, также им была составлена грамматика калмыцкого языка и калмыцкий словарь с прибавлением. Здесь важно отметить то, что главной обязанностью Смирнова всё же было обеспечение бесперебойной работы походно-улусной церкви, обслуживавшей религиозные нужды, разбросанного по степи православного населения и крещеных калмыков. Приходится только удивляться, как ему удавалось выкраивать время для своих литературных переводов в условиях постоянных разъездов церкви по калмыцким степям. Всё это свидетельствует о его увлеченности своим делом и огромной работоспособности.За свои труды на миссионерской ниве П.Смирнов был награжден Святейшим Синодом наперсным крестом и возведением в сан протоиерея.

Служение в походно-улусной церкви позволила миссионеру на практике познакомиться с жизнью калмыков, с их бытом, религией и культурой. Свои наблюдения и впечатления он фиксировал в путевом журнале, материалы которого впоследствии послужили основой для его будущих статей, опубликованных в разных журналах и сборниках. Собранные Смирновым в ходе поездок этнографические сведения не утратили своей научной значимости, исследователи продолжают обращаться к ним и по сей день.

П. Смирновым была начата работа по написанию истории походно-улусных церквей в Калмыкии. Используя архивные и материалы своей служебной деятельности на посту настоятеля походно-улусной церкви, он проследил процесс становления и развития передвижных православных церквей от времени их зарождения в начале XVIIIв. до конца 1870-х гг. Статьи по истории походно-улусных церквей были опубликованы в 1878 г. в нескольких номерах журнала «Астраханские епархиальные ведомости».

Тяжёлые условия жизни в передвижной церкви отрицательно сказались на здоровье П.Смирнова и в 1877г. он попросил церковное руководство перевести его в стационарный приход. Последние годы своей жизни (с 5 декабря 1877 г. по 3 августа 1886 г.) он служил вначале настоятелем Спаса-Преображенской церкви при Астраханской духовной семинарии, затем, с 1881 г. и до самой своей смерти в 1886 г. – Гостино-Николаевской церкви в г. Астрахани.

Находясь в г. Астрахани П.Смирнов не оставил занятий в православной миссии, помогая Астраханскому епархиальному комитету миссионерского православного общества своими советами, призванными повысить эффективность миссионерской работы. Для этого он считал необходимым в первую очередь добиться качественных сдвигов в подготовке кадров миссионеров из числа русских семинаристов и крещеных калмыков. Учитывая неудачный опыт подготовки кадров миссионеров в Астраханской духовной семинарии и духовных училищах, Смирнов предложил готовить калмыков-миссионеров в миссионерских станах, в условиях привычных для их жизни. В целях лучшего усвоения христианского учения, он полагал перевести богослужения у крещеных калмыков на их родной язык. Многие из высказанных Смирновым предложений впоследствии оказались востребованы жизнью.

П.Смирнов запомнился своим современникам не только своими подвижническими усилиями на миссионерской ниве, но и своими личностными чертами характера. Знавшие его люди отмечали его приветливость и простоту в общении, скромность в быту и отсутствие корыстных мотивов в действиях, умение найти подход к людям. За эти качества «Отец Пармен всегда был любим и уважаем искренне тою средою, среди которой жил и действовал». Его смерть 3 августа 1886 г. стала невосполнимой потерей для православной миссии и вызвала горечь у духовенства и прихожан. В отчете Астраханского епархиального комитета миссионерского православного общества за 1886 год на смерть П.Смирнова говорилось, что «…это был единственный в крае человек, который, взявшись за дело просвещения калмыков христианством, употребил на него лучшие свои силы и способности с крайним усердием и добросовестностью».

Кандидат исторических наук С.С. Белоусов.

 



В праздник Торжества Православия архиепископ Юстиниан совершил Литургию в храме Городовиковска - Элистинская и Калмыцкая Епархия25 февраля 2018 года, в Неделю 1-ю Великого поста, праздник Торжества Православия архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан совершил Божественную литургию и чин Торжества Православия в храме Святого цесаревича Алексия
25.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
25 февраля 2018 года архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан и Марина Белогубова — член Бюро Президиума Всемирного Русского Народного Собора,
25.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Архиепископ Юстиниан совершил Литургию в Казанском соборе Элисты - Элистинская и Калмыцкая Епархия24 февраля 2018 года, в седмицу 1-ю Великого поста, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан совершил Божественную литургию в Казанском кафедральном соборе города Элисты.
24.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Состоялся  круглый стол «Кадетские классы казачьей направленности в образовательных учреждениях Элисты» - Элистинская и Калмыцкая Епархия24 февраля 2018 в здании Русской национальной гимназии им. преподобного Сергия Радонежского города Элисты прошел круглый стол «Кадетские классы казачьей направленности в образовательных учреждениях Элисты».
24.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
23 февраля 2018 года, состоялась встреча архиепископа Элистинского и Калмыцкого Юстиниана и члена Бюро Президиума Всемирного Русского Народного Собора (ВРНС),
23.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
В исправительном учреждении обсудили вопросы возведения ступы Просветления - Геден Шеддуп Чой КорлингВ дни празднования национального праздника Цаган Сар исправительную колонию №2 УФСИН России по Республике Калмыкия посетили священнослужители Центрального хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни» Антон-лама и Отхон-лама.
23.02.2018 Геден Шеддуп Чой Корлинг
23 февраля 2018 года, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан принял в своей домашней резиденции заместителя министра культуры и туризма Республики Калмыкия,
23.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
23 февраля 2018 года, в пятницу первой седмицы Великого поста, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан совершил Литургию Преждеосвященых даров в Казанском кафедральном соборе города Элисты.
23.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Архиепископ Юстиниан молился за уставным богослужением в Казанском соборе Элисты - Элистинская и Калмыцкая Епархия22 февраля 2018 года, в четверг первой седмицы Великого поста, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан молился за уставным богослужением в Казанском кафедральном соборе города Элисты.
22.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Вечером 22 февраля 2018 года, в четверг первой седмицы Великого поста, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан прочитал заключительную часть Великого канона преподобного Андрея Критского.
22.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
В Целинном районе местная жительница во время пьяной ссоры получила ножевое ранение - МВД Республики КалмыкияСотрудники полиции задержали 36-летнюю жительницу Октябрьского района по подозрению в нанесении ножевого ранения 62-летней приятельнице, проживающей в Целинном районе.
22.02.2018 МВД Республики Калмыкия
В Приютненском районе мужчина попытался убить знакомого топором - Elista.OrgВ отношении жителя поселка Бурата, подозреваемого в покушении на убийство, возбужденно уголовное дело.
22.02.2018 Elista.Org
В Калмыкии произошла авария. На месте ДТП погибла пенсионерка - РИА КалмыкияЭто случилось накануне в Яшкульском районе на автодороге «Астрахань-Ставрополь».
22.02.2018 РИА Калмыкия
В праздник Торжества Православия архиепископ Юстиниан совершил Литургию в храме Городовиковска - Элистинская и Калмыцкая Епархия25 февраля 2018 года, в Неделю 1-ю Великого поста, праздник Торжества Православия архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан совершил Божественную литургию и чин Торжества Православия в храме Святого цесаревича Алексия
25.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
25 февраля 2018 года архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан и Марина Белогубова — член Бюро Президиума Всемирного Русского Народного Собора,
25.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Состоялся  круглый стол «Кадетские классы казачьей направленности в образовательных учреждениях Элисты» - Элистинская и Калмыцкая Епархия24 февраля 2018 в здании Русской национальной гимназии им. преподобного Сергия Радонежского города Элисты прошел круглый стол «Кадетские классы казачьей направленности в образовательных учреждениях Элисты».
24.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
ТЕМАТИЧЕСКАЯ СРЕДА В ЦЕЛИННОМ РАЙОНЕ - Министерство культуры и туризма21 февраля в рамках проекта «Тематическая среда» прошла рабочая поездка Министра культуры и туризма Республики Калмыкия Х.Б.
22.02.2018 Министерство культуры и туризма
Сегодня на сайте РИА «Калмыкия» вышла вторая серия «Джангар – Великая небесная колесница» - РИА КалмыкияНапомним, в декабре 2017 года Калмыкию посетил продюсер и режиссер Монгольского национального общественного телевидения (MNB) Баатарын НЯМХУУ,
22.02.2018 РИА Калмыкия
В национальной библиотеке состоялась презентация двух изданий - ГТРК КалмыкияВ преддверии Дня защитника Отечества в национальной библиотеке состоялась презентация двух изданий.
22.02.2018 ГТРК Калмыкия
Тэло Тулку Ринпоче: "Участвуя в эстафете Олимпийского огня, я представлял, что несу зажжённый светильник Зул" - Геден Шеддуп Чой КорлингВ эти дни в Южной Корее, где почти половина населения исповедует буддизм, проходят ХХIII зимние Олимпийские игры.
24.02.2018 Геден Шеддуп Чой Корлинг
Баир Штепин бился против бразильца Хелитона Дос Сантос Давелла. Схватка прошла в СК «Олимпийский» в Москве в рамках международного турнира по смешанным единоборствам M-1 Challenge 88.
24.02.2018 Информационный портал ВКалмыкии
Калмыцкие молодогвардейцы поддержали флешмобом российских спортсменов - Молодая Гвардия10 февраля, в День зимних видов спорта, в Республике Калмыкия региональное отделение «Молодой Гвардии» совместно с республиканским центром молодежи организовали флешмоб в поддержку российских спортсменов, участвующих в Олимпиаде-2018.
23.02.2018 Молодая Гвардия
Сегодня в культурном центре "Родина" состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню защитника Отечества. - Администрация городаЕжегодно, 23 февраля, сильная половина человечества отмечает праздник силы, выносливости, патриотизма и добра.
22.02.2018 Администрация города
В Калмыкии отмечают День защитника Отечества  - РИА КалмыкияЭтот праздник ежегодно отмечается 23 февраля. Сегодня в степной республике нерабочий день.
23.02.2018 РИА Калмыкия
23 февраля 2018 года, состоялась встреча архиепископа Элистинского и Калмыцкого Юстиниана и члена Бюро Президиума Всемирного Русского Народного Собора (ВРНС),
23.02.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Foto:<br /><span class="sigProPopupCaption">Встреча Алексея Орлова с членами военно-патриотического клуба «Десантник» им. С.В. Санчирова</span><br /><br /><a class="sigProDownloadLink" href="/plugins/content/jw_sigpro/includes/download.php?file=images/stories/gallery/2018/02/22/DSC_7230.JPG">Download this image</a> - Глава Республики КалмыкииВ Доме Правительства РК состоялась рабочая встреча Главы Калмыкии Алексея Орлова с членами военно-патриотического клуба «Десантник» имени С.В.
22.02.2018 Глава Республики Калмыкии
Жители Вознесеновки хотят лечиться в Элисте, а не в Троицком - Информационный портал ВКалмыкииЖители с.Вознесеновка Целинного района серьезно думают над тем, где им легче получать медпомощь – в Троицкой районной больнице, куда они сейчас относятся, или в Элистинской горполиклинике .
22.02.2018 Информационный портал ВКалмыкии