Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Элисте прошел круглый стол «Христианское просвещение в Калмыкии до 1917 года»

13 декабря в Национальном музее им. Н.Н. Пальмова состоялся круглый стол «Христианское просвещение в Калмыкии до 1917 года». Мероприятие, организованное отделом религиозного образования и катехизации Элистинской и Калмыцкой епархии в рамках Республиканских образовательных чтений,  было посвящено  130-летию со дня смерти протоиерея Пармена Смирнова – христианского просветителя и миссионера, настоятеля походно-улусной церкви, переводчика церковных текстов на калмыцкий язык и автора этнографических записок о калмыках.

В работе круглого стола приняли участие ученые Калмыцкого научного центра Российской академии наук, преподаватели, аспиранты и магистранты Калмыцкого государственного университета, священнослужители Элистинской епархии, а также музейные работники.

Заседание открыл архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан. В своем выступлении Высокопреосвященный владыка сказал о вкладе протоиерея Пармена Смирнова в просветительскую деятельность Церкви на Юге России и напомнил о гуманитарном аспекте его служения. Архипастырь отметил важность изучения истории церковной жизни в регионе на примере таких священников как протоиерей Пармен Смирнов, подчеркнув значимость этой работы для укрепления межнационального и межрелигиозного согласия.

Владыка  назвал долгом для  современных христиан Калмыкии и для научного сообщества хранить память о протоиерее Пармене Смирнове.

«Мы призываемся  воздать должное уважение протоиерею Пармену Смирнову. Это человек, который,  повинуясь Божьему призыву,  вышел из привычных ему городских условий жизни для общения с братским калмыцким народом.  Отец Пармен прибыл в калмыцкую степь, чтобы там познакомиться лучше с калмыками, узнать их, поделиться своею верою, своим сокровищем. Он изучал язык, чтобы изложить основные евангельские события, чтобы перевести на калмыцкий язык необходимые молитвы».

С основными докладами выступили: кандидат исторических наук, доцент Сергей Степанович Белоусов — «Материалы о жизни и деятельности протоиерея Пармена Смирнова» и младший научный сотрудник отдела письменных памятников литературы и буддологии КНЦ РАН Геннадий Батыревич Корнеев — «Пармен Смирнов и переводы Священного Писания на калмыцкий язык».

Ученые отмечали вклад протоиерея Пармена Смирнова в сохранение сведений о жизни калмыков во второй половине ХIХ века и о деятельности походных церквей, указывали на заслуги в создании переводов Священного Писании, основных христианских молитв и житийной литературы на калмыцкий язык. Говорили о влиянии созданного отцом Парменом русско-калмыцкого словаря и его переводческих подходов на переводчиков следующих поколений.

Наряду с этим,  участниками были озвучены такие темы как  проблемы сохранения, изучения и популяризации духовного наследия христианских священников в Калмыкии, развитие миссионерских станов в Калмыкии в ХIХ веке и роль миссионерских станов в создании населенных пунктов.

Архиепископ Юстиниан поблагодарил ученых и священнослужителей за совместную работу в ходе заседания и выразил надежду на продолжение исследований в области церковной истории степного края и общую заботу о популяризации имен просветителей, которые стояли у истоков формирования традиций дружбы и добрососедства между русскими и калмыками.

ПРОТОИЕРЕЙ ПАРМЕН СМИРНОВ

Среди духовных лиц, успешно потрудившихся на ниве миссионерства в Калмыкии, особенно выделяется фигура Пармена Смирнова. Его деятельность в качестве организатора и активного участника православной миссии среди калмыков и переводчика на калмыцкий язык христианских молитв и богослужебных книг заслуживает большего внимания и изучения, чем это имеет место в настоящее время.

О ранних годах Пармена Смирнова известно то, что он родился в 1824 г. в семьи священника и, как и его отец в свое время, он выбрал стезю священника, поступив в Астраханскую духовную семинарию, которую закончил в 1844 г. В 1847 г. П.Cмирнов был рукоположен в священники Входо-Иерусалимской церкви г. Астрахани. Работу священником он совмещал с преподаванием греческого и калмыцкого языка в Астраханском духовном училище и отдельных предметов в Астраханской духовной семинарии. Большой интерес будущий миссионер проявлял к изучению калмыцкого языка, освоив который он осуществил перевод на калмыцкий язык чин исповеди и составил «Краткий русско-калмыцкий словарь», рекомендованный Святейшим Синодом к использованию в обучении в духовных училищах и опубликованный в 1857 г.

В декабре 1868 г. П.Смирнова назначили миссионером походно-улусной церкви, и в его жизни наступил новый этап. Архиепископ Афанасий также поручил Смирнову собрать сведения о калмыцких улусах и представить свои соображения по христианизации калмыков, кроме того, его попросили заняться переводами на калмыцкий язык «…того, что сочтёт нужным для первоначального руководства будущим миссионерам».

Миссионер добросовестно выполнил поручения архиепископа, представив в 1869 и 1870 гг. свои предложения по христианизации калмыков по каждому улусу и переведя на калмыцкий язык, начиная с 1869 по 1875 г., 13 основных христианских молитв и книг, необходимых для исполнения христианских треб и богослужений, также им была составлена грамматика калмыцкого языка и калмыцкий словарь с прибавлением. Здесь важно отметить то, что главной обязанностью Смирнова всё же было обеспечение бесперебойной работы походно-улусной церкви, обслуживавшей религиозные нужды, разбросанного по степи православного населения и крещеных калмыков. Приходится только удивляться, как ему удавалось выкраивать время для своих литературных переводов в условиях постоянных разъездов церкви по калмыцким степям. Всё это свидетельствует о его увлеченности своим делом и огромной работоспособности.За свои труды на миссионерской ниве П.Смирнов был награжден Святейшим Синодом наперсным крестом и возведением в сан протоиерея.

Служение в походно-улусной церкви позволила миссионеру на практике познакомиться с жизнью калмыков, с их бытом, религией и культурой. Свои наблюдения и впечатления он фиксировал в путевом журнале, материалы которого впоследствии послужили основой для его будущих статей, опубликованных в разных журналах и сборниках. Собранные Смирновым в ходе поездок этнографические сведения не утратили своей научной значимости, исследователи продолжают обращаться к ним и по сей день.

П. Смирновым была начата работа по написанию истории походно-улусных церквей в Калмыкии. Используя архивные и материалы своей служебной деятельности на посту настоятеля походно-улусной церкви, он проследил процесс становления и развития передвижных православных церквей от времени их зарождения в начале XVIIIв. до конца 1870-х гг. Статьи по истории походно-улусных церквей были опубликованы в 1878 г. в нескольких номерах журнала «Астраханские епархиальные ведомости».

Тяжёлые условия жизни в передвижной церкви отрицательно сказались на здоровье П.Смирнова и в 1877г. он попросил церковное руководство перевести его в стационарный приход. Последние годы своей жизни (с 5 декабря 1877 г. по 3 августа 1886 г.) он служил вначале настоятелем Спаса-Преображенской церкви при Астраханской духовной семинарии, затем, с 1881 г. и до самой своей смерти в 1886 г. – Гостино-Николаевской церкви в г. Астрахани.

Находясь в г. Астрахани П.Смирнов не оставил занятий в православной миссии, помогая Астраханскому епархиальному комитету миссионерского православного общества своими советами, призванными повысить эффективность миссионерской работы. Для этого он считал необходимым в первую очередь добиться качественных сдвигов в подготовке кадров миссионеров из числа русских семинаристов и крещеных калмыков. Учитывая неудачный опыт подготовки кадров миссионеров в Астраханской духовной семинарии и духовных училищах, Смирнов предложил готовить калмыков-миссионеров в миссионерских станах, в условиях привычных для их жизни. В целях лучшего усвоения христианского учения, он полагал перевести богослужения у крещеных калмыков на их родной язык. Многие из высказанных Смирновым предложений впоследствии оказались востребованы жизнью.

П.Смирнов запомнился своим современникам не только своими подвижническими усилиями на миссионерской ниве, но и своими личностными чертами характера. Знавшие его люди отмечали его приветливость и простоту в общении, скромность в быту и отсутствие корыстных мотивов в действиях, умение найти подход к людям. За эти качества «Отец Пармен всегда был любим и уважаем искренне тою средою, среди которой жил и действовал». Его смерть 3 августа 1886 г. стала невосполнимой потерей для православной миссии и вызвала горечь у духовенства и прихожан. В отчете Астраханского епархиального комитета миссионерского православного общества за 1886 год на смерть П.Смирнова говорилось, что «…это был единственный в крае человек, который, взявшись за дело просвещения калмыков христианством, употребил на него лучшие свои силы и способности с крайним усердием и добросовестностью».

Кандидат исторических наук С.С. Белоусов.

 



В Калмыкию с пастырским визитом прибыл Кунделинг Ринпоче (ФОТОРЕПОРТАЖ) - РИА КалмыкияСегодня гостя в столичном аэропорту встретили священнослужители Центрального хурула, представители министерства культуры и туризма Республики Калмыкия, Национальной библиотеки имени Амур-Санана, журналисты.
22.08.2017 РИА Калмыкия
Ступу Мудрости откроют в Кетченерах - РИА Калмыкия26 августа в 10.00 часов на въезде в райцентр состоится  торжественная церемония открытия.
22.08.2017 РИА Калмыкия
Архиепископ Юстиниан совершил Литургию в Покровском храме села Добрицы - Элистинская и Калмыцкая Епархия20 августа, в неделю 11 по Пятидесятнице, день памяти обретения мощей святителя Митрофана, епископа Воронежского, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан собершил Божественную литургию в Покровском храме с.Добрицы.
21.08.2017 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Огненная пуджа: в Ханате провели ритуальное подношение огню (ФОТОРЕПОРТАЖ) - РИА КалмыкияРитуал очищает местность и защищает присутствующих на молебне верующих от кармических препятствий, стихийных бедствий, катаклизмов, хронических болезней, эпидемий, голода, порчи и т.д.
21.08.2017 РИА Калмыкия
10–11 октября 2016 года в столице Латвии, Риге, прошли учения Его Святейшества Далай-ламы ХIV для стран Балтии и России.
20.08.2017 Геден Шеддуп Чой Корлинг
Архиепископ Юстиниан посетил Кинешму - Элистинская и Калмыцкая Епархия19 августа 2017 года, в праздник Преображения Господня, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан совершил позднюю Божественную литургию в Успенском храме Троицко-Успенского кафедрального собора г. Кинешмы.
19.08.2017 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Далай-лама принял участие в семинаре «Мир и гармония во всем мире с опорой на межконфессиональный диалог» - Геден Шеддуп Чой КорлингМумбаи, штат Махараштра, Индия - Утром 13 августа, по пути через весь Мумбаи на семинар «Мир и гармония во всем мире с опорой на межконфессиональный диалог», который состоялся в Национальном спортивном клубе Индии,
19.08.2017 Геден Шеддуп Чой Корлинг
Архиепископ Юстиниан посетил Кинешму - Элистинская и Калмыцкая Епархия19 августа 2017 года, в праздник Преображения Господня, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан совершил позднюю Божественную литургию в Успенском храме Троицко-Успенского кафедрального собора г. Кинешмы.
19.08.2017 Элистинская и Калмыцкая Епархия
В праздник Преображения в Казанском кафедральном соборе состоялось праздничное богослужение - Элистинская и Калмыцкая Епархия19 августа 2017 года, в праздник Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, в Казанском кафедральном соборе города Элисты была совершена Божественная литургия.
19.08.2017 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Казанский кафедральный собор Калмыкии проведет богослужение - Elista.OrgВ преддверии 1 сентября в главном соборе Калмыкии 27 августа в 9:30 часов состоится молитвенная служба о педагогах и учащихся.
18.08.2017 Elista.Org
Полицией проводится проверка по факту отравления алкоголем несовершеннолетним жителем Целинного района - МВД Республики КалмыкияПодросток, решивший употребить спиртные напитки, попал в больницу с отравлением алкоголем.
22.08.2017 МВД Республики Калмыкия
В Ики-Бурульском районе у водителя полицейские изъяли обрез ружья - МВД Республики Калмыкия22 августа 2017 года сотрудниками полиции на автодороге Элиста-Чолун-Хамур за совершение административного правонарушения был остановлен автомобиль ВАЗ-2121 под управлением 52-летнего жителя села Ульдючины Ики-Бурульског
23.08.2017 МВД Республики Калмыкия
Житель Сарпинского района подозревается в угрозе убийством - МВД Республики КалмыкияРанним утром в медицинское учреждение Сарпинского района с телесными повреждениями была доставлена 35-летняя местная жительница.
23.08.2017 МВД Республики Калмыкия
В Калмыкию с пастырским визитом прибыл буддийский учитель Кунделинг Ринпоче ХIII - ГТРК КалмыкияСегодня в Калмыкию с 20-дневным пастырским визитом прибыл известный буддийский учитель Кунделинг Ринпоче ХIII.
22.08.2017 ГТРК Калмыкия
26 августа в 10.00 часов на въезде в поселок Кетченеры состоится торжественное открытие Ступы Мудрости.
22.08.2017 Газета ВКалмыкии
Огненная пуджа: в Ханате провели ритуальное подношение огню (ФОТОРЕПОРТАЖ) - РИА КалмыкияРитуал очищает местность и защищает присутствующих на молебне верующих от кармических препятствий, стихийных бедствий, катаклизмов, хронических болезней, эпидемий, голода, порчи и т.д.
21.08.2017 РИА Калмыкия
«Тюльпан» стал первым на международном фестивале ойратских народов - ГТРК КалмыкияПервое место в международном фестивале ойратских народов «Ойрад Тумэн» завоевал государственный калмыцкий ансамбль песни и танца «Тюльпан».
23.08.2017 ГТРК Калмыкия
Ансамблю песни и танца «Тюльпан» в этом году исполняется 80 лет - РИА КалмыкияИ сегодня на брифинге в РИА «Калмыкия» художественный руководитель ансамбля Валерий Эрдниев и заместитель директора по концертной работе Виктор Верехин рассказали о том, как коллектив готовится к этому празднику.
23.08.2017 РИА Калмыкия
До 1 сентября жители Калмыкии могут подать заявку на грантовую поддержку проектов в сфере туризма - РИА КалмыкияМинистерство культуры и туризма РК проводит конкурс на получение грантов главы РК на реализацию проектов в сфере внутреннего и въездного туризма Калмыкии.
23.08.2017 РИА Калмыкия
Прошли соревнования в честь 80-летия Госкомспорта Калмыкии - Единая РоссияНа городском спортивном комплексе «Восточный» состоялось спортивно-массовое мероприятие, посвящённое 80-летию Госкомспорта Калмыкии В план соревнований вошли турниры по футболу и волейболу.
22.08.2017 Единая Россия
Грэпплеры из Калмыкии в составе сборной страны поедут на чемпионат мира - ГТРК КалмыкияГрэпплеры из Калмыкии в составе сборной страны поедут на чемпионат мира. Их пять спортсменок, трое из них участвовали сегодня в пресс- конференции, на которой рассказали о прошедшем в Наро-Фоминске первенстве России.
23.08.2017 ГТРК Калмыкия
Грэпплеры из Калмыкии в составе сборной РФ поедут на чемпионат мира - РИА КалмыкияС 18 по 21 августа в Наро-Фоминске прошло первенство России по грэпплингу и грэпплингу-ги.
21.08.2017 РИА Калмыкия
В День российского флага активисты «Молодежки ОНФ» в Калмыкии организовали патриотический квест - ОНФ в Республике КалмыкияВ честь празднования Дня флага России активисты Общероссийского народного фронта совместно с Центром гражданского образования провели для школьников и студентов Элисты патриотический квест,
23.08.2017 ОНФ в Республике Калмыкия
В Калмыкии проживает пять участников Курской битвы - Elista.OrgСегодня отмечается День воинской славы России — День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Курской битве в 1943 году,
23.08.2017 Elista.Org
В Калмыкии на боевое дежурство заступил вертолет МИ-8 - МЧС Республики КалмыкияСегодня в аэропорту Элисты совершил мягкую посадку и приступил к круглосуточному дежурству вертолет  Ми-8 из  Авиационно-спасательного  Центра ЮРЦ МЧС России В соответствии с Распоряжением Правительства Российской Фед
22.08.2017 МЧС Республики Калмыкия
img_5618 - Геден Шеддуп Чой Корлинг22 августа в Калмыкию с пастырским визитом прибыл известный буддийский учитель Кунделинг Ринпоче Х III .
23.08.2017 Геден Шеддуп Чой Корлинг
Сегодня в Элисте состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню Государственного флага Российской Федерации. - Администрация городаНа площадь Победы пришли неравнодушные горожане, чтобы отдать дань уважения одному из главных государственных символов.
23.08.2017 Администрация города