Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Идет реализация второго этапа проекта «Калмыцкие сказки по-русски..». В Элисте ищут дикторов

Идет реализация второго этапа проекта «Калмыцкие сказки по-русски..».  В Элисте ищут дикторов - РИА Калмыкия
Фото: riakalm.ru

Об этом сегодня на брифинге в республиканском информационном агентстве «Калмыкия» рассказал исследователь-антрополог Санжи Хойт.

Ученый выиграл президентский грант. Проект, направленный на популяризацию калмыцкого языка, реализуется Центром поддержки общественных и научных инициатив при содействии Фонда «Перспектива».

«Будут выпускаться сказки в виде билингв, то есть текст оформляется сразу на двух языках, слева – на калмыцком, справа – на русском. Он будет сопровождаться озвученными версиями для легкого восприятия информации. Сейчас идет отбор для печатной версии. В нее войдут произведения, набравшие большее количество «лайков» в интернете », − подчеркнул Хойт.  

Голосование будет длиться порядка двух недель, также в течение этого времени все желающие могут попробовать себя в роли дикторов. Нужно озвучить любой материал на сайте и отправить его в mp3 формате на адрес электронной почты tuulis@yandex.ru.

В письме необходимо представиться и указать номер сотового телефона. В числе требований спикер назвал четкую дикцию и выразительный голос. Ожидается, что книга выйдет уже в сентябре 2017 года тиражом до 500 экземпляров.

В Калмыкии выпустят сказки на родном языке - Elista.OrgВ Элисте стартовал второй этап проекта «Калмыцкие сказки по-русски…». Суть которого заключается в создании онлайн корпуса текстов-билингв калмыцких сказок как на калмыцком так и на русском языках,
04.08.2017 Elista.Org
В Элисте начался (стартовал, запущен) второй этап проекта «Калмыцкие сказки по-русски…».
03.08.2017 Газета ВКалмыкии
В Калмыкии открылась первая художественная выставка творческого объединения «Босхомджи» - РИА Калмыкия15 декабря Национальный музей Республики Калмыкия им. Н.Н. Пальмова представил выставку нового творческого объединения художников Калмыкии «Босхомджи».
15.12.2017 РИА Калмыкия
Ссора двух элистинцев закончилось тяжким преступлением - МВД Республики КалмыкияВ дежурную часть столичной полиции  поступило сообщение о госпитализации в медицинское учреждение с ножевым ранением мужчины 1979 года рождения.
15.12.2017 МВД Республики Калмыкия
Приставы Калмыкии разыскивают должника - Elista.OrgСудебные приставы Калмыкии разыскивают за долги  Закарлюка Владимира Леонидовича, 1962 года рождения.
15.12.2017 Elista.Org
Шестеро жителей Калмыкии погибли в страшной аварии - Elista.OrgНакануне, в Астраханской области между селами Икряное и Троицкое произошло дорожно-транспортное происшествие, в котором столкнулись две иномарки.
15.12.2017 Elista.Org
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/64/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ           Научная библиотека КалмГУ продолжает цикл встреч в рамках проекта «Родом из поколения созидателей».
15.12.2017 КалмГУ
Сегодня в Калмыкии покажут премьеру пьесы «Продавец дождя» - РИА КалмыкияПостановку можно увидеть 15 декабря в 18.30 и 16 декабря в 17.00 в Республиканском русском театре драмы и комедии.
15.12.2017 РИА Калмыкия
В Элисту прибыл инициатор международного фестиваля «Ойрад тумэн» - РИА КалмыкияЖалавын Батсух и руководитель телевизионной компании – информационного спонсора фестиваля,
15.12.2017 РИА Калмыкия
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/62/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУВ минувшие выходные дни, 9 декабря, в спорткомплексе Калмыцкого государственного университета имени Б.Б.
15.12.2017 КалмГУ
Самбо в Калмыкии становится более популярным видом спорта (ФОТОРЕПОРТАЖ) - РИА КалмыкияВсе больше жителей республики увлекаются самбо, многие достигают спортивным высот.
15.12.2017 РИА Калмыкия
Ойрат-Арена - KalmykiaNews.RuОрганизаторами турнира являются Министерство спорта и молодёжной политики Республики Калмыкия, Федерация армрестлинга России и Федерация армрестлинга Республики Калмыкия.
14.12.2017 KalmykiaNews.Ru
Что беспокоит жителей Черноземельского района? - РИА КалмыкияВторой раз подряд глава Республики Калмыкия Алексей Орлов проводит «Прямую линию» с населением региона в режиме видеоконференции.
15.12.2017 РИА Калмыкия
Стало известно, кто в Калмыкии получил премию «Достояние Республики» в области государственной молодежной политики - РИА КалмыкияТоржественная церемония награждения прошла в столичном ресторане «Иткл» во время ежегодного форума победителей «Прорыв».
15.12.2017 РИА Калмыкия
Эксперты ОНФ оценили благоустройство дворовых территорий в Калмыкии в ... - ОНФ в Республике КалмыкияЭксперты Общероссийского народного фронта, лидером которого является президент Российской Федерации Владимир Путин, подвели промежуточные итоги реализации проекта «Формирование комфортной городской среды» в Калмыкии.
15.12.2017 ОНФ в Республике Калмыкия
У Алексея Орлова сегодня родился третий внук - РИА КалмыкияОб этом стало известно на форуме победителей «Прорыв». Глава Калмыкии лично присутствовал на мероприятии и вручал награды победителям премии «Достояние Республики».
15.12.2017 РИА Калмыкия
Приставы Калмыкии разыскивают должника - Elista.OrgСудебные приставы Калмыкии разыскивают за долги  Закарлюка Владимира Леонидовича, 1962 года рождения.
15.12.2017 Elista.Org