«Калмыцкие святыни» - уникальный кинодокумент начала ХХ века

Документальный фильм “Тайны калмыцкой степи. Из жизни калмыков и татар” (Die Geheimnisse der Kalmuckensteppe. Aus dem Leben der Tataren und Kalmucken) был снят в начале XX века швейцарским режиссёром Августом Керном. Во время поездки в калмыцкую степь им был снят фильм из четырех частей, из которых на сегодняшний день сохранились только две: первая (”У татар”) и четвёртая (”Калмыцкие святыни”).

Вторая и четвёртая части фильма считаются утраченными.

Предположительно, фильм снят Августом Керном во время его поездки в калмыцкую степь в 1920, 1921 или в 1922 году. Монтаж фильма был осуществлён Керном и Мильтоном Рэем Харманом в 1923 году.

Оригинал сохранившейся плёнки в настоящее время находится в Cinematheque suisse (Лозанна, Швейцария). Работа по восстановлению и цифровой обработке пленки была осуществлена в 2001 году Швейцарским киноархивом при поддержке фонда сохранения аудио-визуального наследия Memoriav в сотрудничестве с Egli Film and Video AG, Probst Film Tricktechnik Gmbh и Schwarz-Film AG.

Представленная здесь четвертая часть фильма - “Калмыцкие святыни” является уникальным кинодокументом начала ХХ века, в который вошли реальные съёмки буддийских обрядов в Сиотти и Ханате.

Киносъемка в хуруле Ханаты является первой в истории кинозаписью проведения буддийских ритуалов внутри калмыцкого храма.

Сам фильм является первым сохранившимся кинодокументом, снятым на территории Калмыкии.

Цифровая копия этого фильма была подарена председателю Калмыцкого общественного фонда культуры «Наследие» имени Номто Очирова Нине Санджариковне Улановой господином Лангерфельдом, потомком известных жителей Сарепты - начального пункта путешествия по калмыцкой степи, совершённого автором фильма Августом Керном в начале 1920-х годов.

Перевод и дополнительная обработка цифровой копии фильма были осуществлены в 2011 году по инициативе настоятеля хурула «Алдр Диилврин Сюме» Джигме-ламы и буддийской общины посёлка Большой Царын.

Пресс-служба Центрального хурула РК «Золотая обитель Будды Шакьямуни»

 
По теме
Управлением Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Калмыкия за период с 01.02.2024 по 29.02.2024 проведены 4 плановые документарные проверки в отношении:
ЭЛИСТА. СКОРБИМ. 22.03.24 - Газета Элистинская панорама Весь мир потрясло бесчеловечное преступление в подмосковном «Крокус Сити Холле», совершенное нелюдями 22 марта.
Газета Элистинская панорама
В Элисте бывший сотрудник полиции признан виновным в мошенничестве - Следственный комитет Собранные следственным отделом по городу Элиста следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Калмыкия доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора бывшему начал
Следственный комитет
        Яшкульским районным судом РК рассмотрено уголовное дело по обвинению К. в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ч. 4 ст.
Яшкульский районный суд
В Калмыкии разыскивают женщину - Интернет-газета Степные вести В Лаганском районе пропала 64-летняя женщина, которая ушла в неизвестном направлении, до настоящего времени ее местонахождение неизвестно.
Интернет-газета Степные вести
Специалисты Астраханского филиала Национального медицинского исследовательского центра оториноларингологии провели прием - отбор пациентов в Элисте - Правительство РК 45 пациентов отобраны для высокотехнологичного лечения в клиниках Национального медицинского исследовательского центра оториноларингологии ФМБА России в Астрахани и Москве.
Правительство РК
Калмыкия на борьбу с гепатитом С получит дополнительно более 6 млн рублей - Интернет-газета Степные вести Калмыкия получит субсидию из федерального бюджета на софинансирование расходов на лекарственное обеспечение больных хроническим вирусным гепатитом С в амбулаторных условиях.
Интернет-газета Степные вести
Вчера на сцене Национального драматического театра им. Б.Басангова состоялось торжественное мероприятие, посвященное Международному дню театра, об этом сообщили в министерстве культуры и туризма Республики Калмыкия.
KalmykiaNews.Ru
Секреты закулисья - Газета Элистинская панорама В Республиканском Русском театре драмы и комедии открылась малая сцена. Проект по созданию необычного арт-пространства стал возможен благодаря гранту в рамках региональной программы «Творческие люди» нацпроекта «Культура».
Газета Элистинская панорама