;

Литературный вечер «English poetry»

Фото: www.kalmsu.ru

                  21 марта 2018 года всветлом, просторном читальном зале первого корпуса Калмыцкого государственного университета имени Б.Б. Городовикова прошел литературный вечер «Englishpoetry», посвященный Всемирному дню поэзии. Это мероприятие собрало студентов 1-3 курсов, изучающих английский язык, а также преподавателей и гостей, неравнодушных к английской поэзии.

Организаторами вечера: заведующей сектором отдела обслуживания – Бадаевой Еленой Михайловной и библиотекарем читального зала – Сангаджиевой Цаганой Николаевной была подготовлена книжная выставка «English poetry» – ярчайших представителей английской литературы: Джона Мильтона, Самюэля Тейлора Кольриджа, Редьярда Киплинга, Джона Китса, Джорджа Гордона Байрона, Уильяма Шекспира. Важную роль в создании праздничной атмосферы данного мероприятия сыграло оформление организаторами читального зала:

- канделябр, старинные книги, свечи с подставками;

- фотографии, картины, плакаты с изображением Англии;

- компьютерная презентация, сопровождающая вечер;

- портреты английских писателей;

                Сама атмосфера читального зала настраивала присутствующих на творческий порыв.

                Литературный вечер открыла преподаватель английского языка кафедры иностранных языков, межкультурной коммуникации и регионоведенияИКФВ – Уткашева Екатерина Васильевна, она тепло поздравила студентов с этим мероприятием, призвала студентов читать английскую классику, интересоваться новинками библиотеки, открывать для себя много нового, нужного и полезного. «Ведь где, как не в библиотеке вы познаете весь богатый мир английской поэзии…».

Затем студенты подготовили и исполнили стихотворения на английском языке:

- МанцаеваБелгсостихотворением: “Stopping by Woods on a Snowy Evening” (Robert Frost);

- ВладимироваАйсасостихотворением: “Bed in Summer” (Robert Louis Stevenson);

- ЧавлиноваСананасостихотворением: «Leisure» (W.H. Davies);

- ГаряеваЦаган«I reason, Earth is short» (Emily Dickinson).

Студенты показали высокий уровень владения английским языком, грамотную расстановку логических ударений, соблюдение при чтении пауз, пунктуационных символов,    интонацию голоса. Каждый из участников, посредством текста показал  собственное отношение к прочитанному, смог передать  целую гамму чувств и  эмоций, донесение до сознания  слушателей суть  прочитанных стихотворений.

Исполнители стихотворений на английском языке получили сертификаты участников Литературного вечера, посвященного Всемирному дню поэзии.

Обзор литературы «Английская поэзия: традиции и новаторство» провела библиотекарь читального зала – Цаган Николаевна Сангаджиева.

Далее Елена Михайловна вместе со студентами провела анализ перевода поэтического текста стихотворений У. Блейка “Thesickrose” и Э. По “Eldorado”. Ребята сумели оценить достоинства художественного перевода стихов, приняли участие в дискуссии, познали много нового и интересного в переводах стихов. Также Елена Михайловна представила темы для обсуждения «Типологические соответствия литературы и изобразительного искусства, Поэзия У. Вордсворда и искусство Джона Констебла, Поэтические тексты английской поэзии. Литература и искусство». Им пришелся по нраву обзорный рассказ об особенностях английской литературы, где подробно ознакомились с произведениями английских поэтов.

Закрывая литературный вечер, организаторы призвали студентов чаще посещать библиотеку, брать книги домой, так как лучше книгу видеть перед собой и брать в руки, чем читать как сейчас модно в планшете или в телефоне.

В свою очередь студенты искренне выразили огромную благодарность организаторам вечера:

- заведующей сектором отдела обслуживания Бадаевой Елене Михайловне;    - библиотекарю читального зала – Сангаджиевой Цагане Николаевне;

- старшему преподавателю кафедры иностранных языков, межкультурной коммуникации и регионоведения – Уткашевой Екатерине Васильевне; и заверили присутствующих, что книги и мир поэзии стал для них намного ближе благодаря такому теплому, праздничному мероприятию.

                Поблагодарив студентов за теплые слова благодарности Екатерина Васильевна предложила проводить такие вечера как можно чаще, с чем все студенты с радостью согласились, добавив, что к таким мероприятиям они будут готовы всегда, держа у сердца стихотворения любимых писателей мировой литературы.

Основная цель данного мероприятия заключается в привитии учащимся ВУЗа   интереса и уважения к культуре и литературе страны изучаемого языка, активизации интереса обучающихся к изучению мировой литературы, развития  духовно-нравственного  воспитания обучающихся, повышения образовательного  и культурологического уровня  студентов, пропаганды чтения среди подрастающего поколения. 

 

 

Кафедра иностранных языков, межкультурной коммуникации и регионоведения

Институт калмыцкой филологии и востоковедения

  •  
    По теме
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2018img/March/Novosti/036/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ         "Модернизм и его влияние на английскую литературу начала двадцатого века"  - на такую тему было проведено внеклассное мероприятие  на отделении зарубежной филологии гуманитарного факультета.
    13.03.2018
    На имя Главы Республики Калмыкия Алексея Орлова поступило благодарственное письмо от Руководителя программы «Поехали за талантами!» ТК «Первый канал.
    26.04.2018
     
    На имя Главы Республики Калмыкия Алексея Орлова поступило благодарственное письмо от Руководителя программы «Поехали за талантами!» ТК «Первый канал.
    25.04.2018
    Полицейскими задержан подозреваемый в убийстве, находившийся в розыске - МВД Республики Калмыкия Сотрудниками  полиции Лаганского района в ходе проведения комплекса оперативно-розыскных мероприятий задержан 37-летний житель Лаганского района, находившийся в  розыске с 2005 года.
    26.04.2018 МВД Республики Калмыкия
    Житель Калмыкии осуждён за применение насилия в отношении полицейского - МВД Республики Калмыкия В  Калмыкии завершено расследование уголовного дела в отношении жителя Октябрьского района 1967 года рождения, обвиняемого в угрозе насилия в отношении сотрудника полиции.
    24.04.2018 МВД Республики Калмыкия
    Полицейские разыскали 3 граждан, находившихся в розыске как без вести пропавшие - МВД Республики Калмыкия Накануне, в ходе отработки поступившей информации, сотрудники полиции на территории Элисты  установили местонахождение жительницу Брянской области, находившейся в розыске.
    25.04.2018 МВД Республики Калмыкия
    На имя Главы Республики Калмыкия Алексея Орлова поступило благодарственное письмо от Руководителя программы «Поехали за талантами!» ТК «Первый канал.
    25.04.2018 Глава Республики Калмыкии
    Сотрудники пенитенциарного ведомства приняли участие в сборах по основам военной службы - УФСИН Согласно многолетней традиции в столице республики на площади Победы парка «Дружбы» состоялось торжественное открытие учебных сборов по основам военной службы для юношей старших классов муниципальных образовательных учреждений,
    25.04.2018 УФСИН
    Foto:<br /><span class="sigProPopupCaption">Встреча Алексея Орлова с двукратным Чемпионом мира, серебряным и бронзовым призером Олимпийских игр, Героем Республики Калмыкия, заслуженным мастером спорта Раимкулем Малахбековым</span><br /><br /><a class="sigProDownloadLink" href="/plugins/content/jw_sigpro/includes/download.php?file=images/stories/gallery/2018/04/25_02/DSC_9818.JPG">Download this image</a> - Глава Республики Калмыкии В Доме Правительства РК состоялась рабочая встреча Главы Калмыкии Алексея Орлова с двукратным Чемпионом мира, серебряным и бронзовым призером Олимпийских игр, Героем Республики Калмыкия,
    25.04.2018 Глава Республики Калмыкии
    25 апреля Инспекция госжилнадзора РК приняла участие в I Всероссийском турнире по боксу на призы Раимкуля Малахбекова среди юношей 2002-2003 г.р.
    25.04.2018 Инспекция государственного жилищного надзора
    На террритории региона стартовала оперативно-профилактическая операция "Арсенал" - МВД Республики Калмыкия На территории Республики Калмыкия стартовала оперативно-профилактическая операция «Арсенал», направленная на предупреждение, раскрытие и расследование преступлений, связанных с незаконным оборотом оружия.
    26.04.2018 МВД Республики Калмыкия
    На имя Главы Республики Калмыкия Алексея Орлова поступило благодарственное письмо от Руководителя программы «Поехали за талантами!» ТК «Первый канал.
    25.04.2018 Глава Республики Калмыкии