Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Молодая сотрудница Калмыцкого научного центра РАН прошла месячную стажировку в Библиотеке тибетских трудов и архивов в Дхарамсале

Молодая сотрудница Калмыцкого научного центра РАН прошла месячную стажировку в Библиотеке тибетских трудов и архивов в Дхарамсале - Геден Шеддуп Чой Корлинг
Молодая сотрудница Калмыцкого научного центра РАН прошла месячную стажировку в Библиотеке тибетских трудов и архивов в Дхарамсале - Геден Шеддуп Чой Корлинг
Фото: khurul.ru

В рамках соглашения о сотрудничестве между Калмыцким научным центром РАН и Библиотекой тибетских трудов и архивов в городе Дхарамсала (Индия) младший научный сотрудник отдела монгольской филологии Саглара Мирзаева в течение месяца работала в фондах знаменитой библиотеки, а также посещала курсы по изучению тибетского языка и философии буддизма .

Библиотека тибетских трудов и архивов – крупнейший в мире научный и исследовательский центр по сохранению буддийского наследия Тибета, расположенный в индийском городе Дхарамсала, где находится резиденция Его Святейшества Далай-ламы ХIV.

По словам Саглары Мирзаевой, сотрудники Библиотеки тибетских трудов и архивов были очень благожелательны к ней, активно помогали в поиске редких текстов и получении их цифровых копий. Благодаря этому коллекция Научного архива Калмыцкого научного центра РАН пополнилась большим количеством источников на тибетском языке, включая пять изданий известного тибетского апокрифического сочинения «Маникабум», несколько томов рукописного «Данджура» на тибетском языке из монастыря Пудрак и другие сочинения.

Напомним, что 11 сентября 2017 года во время пребывания в нашей республике досточтимый геше Лхакдор, директор Библиотеки тибетских трудов и архивов, посетил Калмыцкий научный центр Российской академии наук. Здесь он встретился с руководством и сотрудниками учреждения, совершил экскурсию по зданию. Тогда геше Лхакдор и директор КНЦ РАН Виктория Куканова подписали соглашение о сотрудничестве между Библиотекой тибетских трудов (Дхарамсала) и Калмыцким научным центром РАН (Элиста).

В рамках этого соглашения руководители двух учреждений тут же договорились об участии калмыцких ученых в международной научной конференции по буддологии и тибетологии, которая состоится в Дхарамсале в апреле будущего года. Также была достигнута договоренность о месячной научной стажировке в Дхарамасале в конце года молодой сотрудницы КНЦ РАН Саглары Мирзаевой. На той встрече она приятно удивила высокого гостя знанием тибетского языка.

И вот теперь эта поездка уже позади. Благодаря досточтимому геше Лхакдору, Саглара использовала счастливую возможность целый месяц работать в Библиотеке тибетских трудов и архивов в далеком индийском городе Дхарамсала,

Саглара Мирзаева в 2010 году с красным дипломом окончила Санкт-Петербургский государственный университет (восточный факультет, кафедра монголоведения и тибетологии). В СПбГУ Саглара поступила в 2003 году после окончания Элистинского лицея. Программа подготовки в университете включала изучение восточных и европейских языков, таких как монгольский, тибетский, китайский, санскрит, английский и немецкий. В 2008 году Мирзаева закончила в СПбГУ бакалавриат, а в 2010 году – магистратуру с красным дипломом. В 2006–2007 годах в рамках программы по обмену студентами она прошла годовую стажировку в столице Монголии Улан-Баторе вместе со студентами, также изучавшими монгольский язык, из России, Чехии, Венгрии, Польши, Японии, Южной Кореи и других стран.

В 2014 году Саглара поступила в аспирантуру КИГИ РАН по специальности «монгольские языки». За время обучения в аспирантуре она написала 14 статей, три из которых рецензируются Высшей аттестационной комиссией. Также Мирзаева неоднократно выступала с научными докладами на различных конференциях.

В ближайших планах молодого ученого – защита кандидатской диссертации и успешное продолжение профессиональной деятельности в Калмыцком научном центре РАН, где она работает в отделе письменных памятников, литературы и буддологии.

По теме диссертации Саглара занимается изучением средневековых монгольских рукописей, переведенных с тибетского языка.

Пресс-служба Центрального хурула РК «Золотая обитель Будды Шакьямуни»

В Калмыкии продолжаются последние приготовления к одному из самых главных православных праздников Крещению Господню.
17.01.2018 ГТРК Калмыкия
Праздник Крещения Господня пройдет в ночь с 18 на 19 января - Elista.OrgВ ночь с 18 на 19 января весь православный мир отмечает праздник Крещения Господня или Богоявления.
16.01.2018 Elista.Org
В Яшалте определили самое празднично украшенное здание - РИА КалмыкияКонкурс на лучшее оформление предприятий, организаций, учреждений к новому 2018 году и Рождеству Христову районной администрацией был объявлен накануне праздников.
16.01.2018 РИА Калмыкия
Архиепископ Юстиниан совершил Литургию в г. Рыбница - Элистинская и Калмыцкая Епархия
16.01.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
Все желающие могут  принять участие в создании логотипа религиозной организации «Бурхна номин герл» - РИА КалмыкияОрганизация «Бурхна номин герл» («Свет учения Будды») призвана объединять в Москве буддистов из Калмыкии, и она продолжит организовывать праздничные мероприятия, посвященные калмыцким национальным праздникам Зул и Цаган Сар,
16.01.2018 РИА Калмыкия
Далай-лама вознес молитвы у ступы Махабодхи и встретился с настоятелями и учителями школы гелуг - Геден Шеддуп Чой КорлингБодхгая, штат Бихар, Индия, 13 января – Сегодня утром по земле снова стелился студеный зимний туман, когда Его Святейшество Далай-лама выехал из Ганден Пхелгьелинга и совершил короткое путешествие к ступе Махабодхи.
16.01.2018 Геден Шеддуп Чой Корлинг
Полицией Калмыкии за прошедшие сутки задержаны 4 лиц, объявленных в розыск - МВД Республики КалмыкияПолицейскими Калмыкии в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий задержаны 4 человека, находившихся в  розыске, в том числе в федеральном.
17.01.2018 МВД Республики Калмыкия
В Октябрьском районе полицейские задержали подозреваемого в незаконном изготовлении и сбыте оружия - МВД Республики КалмыкияНакануне к участковому уполномоченному полиции обратился житель Октябрьского района.
17.01.2018 МВД Республики Калмыкия
Собранные в отделе по расследованию особо важных дел следственного управления Следственного комитета РФ по Республике Калмыкия доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении бывшего генера
17.01.2018 СУ СК РФ
Видео. Далай-лама о будущем Тибета - Геден Шеддуп Чой КорлингРасшифровка видео: Я хотел бы сказать несколько слов о Тибете и унаследованной нами тибетской буддийской традиции.
17.01.2018 Геден Шеддуп Чой Корлинг
С 18 на 19 января, в праздник Крещения Господня, в Калмыкии пройдут богослужения - РИА КалмыкияВ ночь с 18 на 19 января весь православный мир отмечает праздник Крещения Господня или Богоявления.
16.01.2018 РИА Калмыкия
Завтра в пресс-центре РИА «Калмыкия» станут известны подробности празднования Крещения Господня  - РИА КалмыкияВ пресс-центре медиа-холдинга в 11.00 с журналистами калмыцких СМИ встретятся отец Алексей и начальник МЧС России по РК Андрей Колдомов.
17.01.2018 РИА Калмыкия
«Зимняя сказка» для детей - Единая РоссияВ рамках партийного проекта «Историческая память» сегодня была проведена экскурсия для детей в Национальный музей имени Пальмова Ребята из общеобразовательных школ посетили разные площадки,
17.01.2018 Единая Россия
Немного о новом 2018-ом… - КалмГУВот и закончились новогодние праздники. За эти дни все мы отдохнули –насмотрелись добрых советских фильмов, навестили друзей и родственников и, наверняка, подумали о планах на год, чтобы он стал более благополучным и плодотворным,
16.01.2018 КалмГУ
В Калмыкии установили новый символ памяти и уважения  - РИА КалмыкияВ центре Малых Дербет открыли памятник «Суслик-спаситель», автор ‒ скульптор Тавн Дорджиевич Шалхаков.
16.01.2018 РИА Калмыкия
Сегодня в Элисте дан старт первенству Южного и Северо –Кавказского федеральных округов по художественной гимнастике.
17.01.2018 ГТРК Калмыкия
Интервью с Героем Калмыкии. Что нового рассказала Алина Макаренко? - РИА КалмыкияВ преддверии первенства ЮФО и СКФО по художественной гимнастике, которое пройдет с 16 по 19 января в «Ойрат-Арене», мы поговорили с олимпийской чемпионкой, руководителем Федерации художественной гимнастики РК Алиной Макаренко.
15.01.2018 РИА Калмыкия
В Малых Дербетах официально открыли сезон катания на коньках (ФОТОРЕПОРТАЖ) - РИА КалмыкияЭто событие ‒ лучшее свидетельство продвижения любительского хоккея в нашей республике.
16.01.2018 РИА Калмыкия
В Калмыкии мужчина убил свою жену, а затем покончил с собой - РИА КалмыкияВозбуждено уголовное дело в отношении жителя поселка Цаган Аман Юстинского района , подозреваемого в убийстве.
17.01.2018 РИА Калмыкия
Ученица Ики-Бурульской школы в числе лучших всероссийского конкурса сочинений - Elista.OrgРабота учащейся 9 класса Ики-Бурульской средней школы Анастасии Лиджиевой, вошла в число 100 лучших по итогам федерального этапа всероссийского конкурса сочинений «Россия, устремленная в будущее».
17.01.2018 Elista.Org
  В соответствии с приказом Федеральной службы государственной статистики «Об утверждении статистического инструментария для организации Федеральной службой по надзору в сфере природопользования федерального статистич
17.01.2018 Росприроднадзор по Республике Калмыкия
С 17 по 19 января в Управлении ПФР в Элисте состоится серия семинаров для бухгалтеров и специалистов отделов кадров.
17.01.2018 Пенсионный фонд
Всероссийская акция ко Дню российского студенчества - Министерство образования«Молодежка ОНФ» представила нового онлайн-персонажа, друга всех студентов – «Татьянку».
17.01.2018 Министерство образования