В рамках методической недели на ИКФВ и совместно с Институтом Конфуция на базе КалмГУ 23 ноября 2017 года были проведены открытия занятия преподавателями китайского языка, ассистентами Корнеевой А.Х. и Эрдниевой Е.А.. На занятии присутствовали преподаватели китайского языка из Китая: Чжэн Фань, Сюй Хунюань, Го Маньлин, Чэнь Юйсюань, Ван Сяосюэ, а также преподаватели кафедры иностранных языков, межкультурной коммуникации и регионоведения. Ассистент Корнеева А.Х. и студенты 1 курса направления «Зарубежное регионоведение» прошли сегодня тему «Счетные слова китайского языка». Преподаватель начал занятие с аудирования, что очень важно для начинающих изучать иностранный язык. Студенты прослушали новые слова, повторяли за диктором и сами проговаривали, тренировались их произносить и переводить словосочетания на русский язык. Преподаватель на примерах объяснил особенности употребления счетных слов китайского языка, затем студенты переводили сочетания счетных слов с существительными с русского языка на китайский и обратно, по заданию преподавателя составляли предложения. Для закрепления новых слов была использована методика работы с карточками, для тренировки произношения студенты по ролям прочитали текст на китайском языке. Студенты с охотой выполняли все задания, занятие прошло в активном рабочем режиме.
Темой занятия для студентов 2 курса направления «Зарубежное регионоведение» ассистента Эрдниевой Е.А. была «Конструкции сравнения в китайском языке». Преподаватель вел занятие на китайском языке, объяснение грамматики сопровождалось последовательным переводом на русский язык. Для лучшего закрепления материала в презентации было приведено много примеров, на основе которых подробно объяснялись особенности построения данных конструкций, а также отличия подобных грамматических явлений от аналогичных в грамматике русского языка. Для организации активной работы студентов была использована методика с карточками, обучающиеся составляли предложения, используя конструкции сравнения китайского языка. Методом проб и ошибок студенты освоили эту сложную тему.
Занятия прошли на высоком педагогическом уровне, что было отмечено преподавателями Чжэн Фань, Сюй Хунюань, Го Маньлин, Чэнь Юйсюань, Ван Сяосюэ, носителями китайского языка.
Кафедра ИЯМКР
Институт Конфуция