Отпускное летнее время в Калмыцком государственном университете продолжает оставаться насыщенным важными событиями. 8 августа 2017 г., преодолев 9000 км. из 20000 планируемых, в Калмыцкий государственный университет прибыла Международная экспедиция «Джангар – 2017», организованная Министерством образования, культуры, науки и спорта Монголии (Монголия), Северо-западным университетом национальностей (г. Ланджоу, Китай) и Общественной организацией “Жангар” (Монголия) при поддержкеМИД Монголии, Национальной комиссии Монголии ЮНЕСКО, Института языка и литературы Академии наук Монголии, Центра по изучению эпоса Жангар Университета Внутренней Монголии КНР, Общества по изучению Ойратов СУАР КНР, ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет им.Б.Б.Городовикова», Калмыцкого научного центра РАН, Монгольской телевизонной компании “25 канал”, Монгольской телевизонной компании “МВС ТВ”.
На встрече с ректором ФГБОУ ВО «КалмГУ» Салаевым Б.К. руководитель экспедиции Д. Мягмарсурэн, член Парламента Увснурского аймака Монголии, Председатель Общественной организации «Исследование «Джангара», поблагодарил руководство КалмГУ за поддержку проекта «Джангар-2017», теплый прием и ознакомил собравшихся с целью экспедиции – изучение современного состояния эпической традиции «Джангара», устного народного творчества, современного быта, культуры и обычаев монгольских народов. Рассказал о том, что экспедиция будет продолжаться в течение 40 дней, а ее маршрут пройдет по территории 4 стран — Монголии, России, Казахстана, Кыргызстана, что в составе экспедиции ученые и представители СМИ Монголии, России, Китая, Германии, в том числе специалист Международного научного центра КалмГУ Коваева Б.М. и научный сотрудник КалмНЦ РАН Горяева Б.Б.
Д.Мягмэрсуреном было отмечено, что экспедиционное исследование проводится с использованием современного цифровогооборудования и новейших инновационных технологий, что по итогам экспедиции планируются: документальный фильм, ряд телевизонных передач, сборник научных статей, фотоальбом и Международная конференция по изучению эпоса Жангар (ноябрь 2017г. при поддержке ЮНЕСКО).
Прибытие Международной экспедиции совпало с визитом в КалмГУ профессора Северо-западного университета национальностей (г.Ланджоу, Китай) Цеценмёнка и сотрудника научной библиотеки этого университета Гэрэл.
В ходе переговоров обсуждались планы дальнейшего сотрудничества, уточнялись сроки выполнения совместных научных проектов.
9 августа в Международном научном центре «Культурное наследие монгольских народов» прошел круглый стол «Сказитель – создатель, носитель, хранитель и популяризатор эпического наследия» с участием членов Международной экспедиции.
В ходе обсуждения проблемы сохранения института сказительства и героического эпоса «Джангар» в современных условиях на круглом столе выступили Санджиев Н.Д. заместитель министра культуры и туризма Республики Калмыкия, кандидат кульуролологии (Республика Калмыкия), Мягмарсурен Дэмбээ , руководитель Международной экспедиции «Исследование «Джангара» (г. Улангом, Монголия), Лиан Кун , преподаватель Китайского Народного университета (г. Пекин, Китай), Алимаа Аюшжав , заведующая отделом фольклора Института языка и литературы Академии наук Монголии (г.Улаанбатор, Монголия), Цеценмёнк , профессор Северо-западного университета национальностей (г. Ланджоу, Китай), Очир-Горяев А.Б. , Нандышев Д.Б., Лиджи-Горяев Б.Э-Г., исполнители калмыцкого героического эпоса «Джангар» (Республика Калмыкия) и калмыцких народных протяжных песен Дорджиева Т.В., Имкинова З.Х.
Программа круглого стола включала также доклады: «Эпос «Джангар» в современном исполнении: традиция и новации» ( Хабунова Е. Э. , доктор филологических наук, директор Международного научного центра «Культурное наследие монгольских народов» ФГБОУ ВО «КалмГУ»); «Калмыцкий героический эпос «Джангар» в образовательной программе ИКФВ КалмГУ» ( Лиджиев М. А. , кандидат филологических наук, и.о. директора Института калмыцкой филологии и востоковедения ФГБОУ ВО «КалмГУ»); «Идиолект сказителя в словаре языка калмыцкого героического эпоса «Джангар»: лексикон джангарчи Бадмы Обушинова» ( Омакаева Э. У. , кандидат филологических наук, доцент, снс научного отдела КалмГУ); «Калмыцкий героический эпос «Джангар»: современные технологии обучения» ( Коваева Б.М. , кандидат филологических наук, специалист Международного научного центра «Культурное наследие монгольских народов» ФГБОУ ВО «КалмГУ»); «Эпические мотивы в сказках сборника «Седклин кюр» ( Эльбикова Б.В. , аспирант ФГБОУ ВО «КалмГУ» специальности «фольклористика»); «Калмыцкая молодежь в популяризации героического эпоса «Джангар» ( Шорваев Ф.С. , учитель калмыцкого языка и литературы МБОУ «СОШ №12» г. Элисты).