Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия).

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия). - КалмГУ
Фото: www.kalmsu.ru

        Я, студентка 4 курса, Гуманитарного факультета направления «Зарубежная филология» Элина Бадаева. Хочу рассказать о своей научной стажировке, которая проходила в Карловом университете в Праге. Это стало возможным благодаря программе развития деятельности студенческих объединений проект «Академическая мобильность». Мой проект называется: «Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания чешского и калмыцкого народов».

        Целью моей научно-исследовательской работы стало определение роли устной сказки на сохранение национальной самобытности. Основное время стажировки я работала в библиотекеКлементинум - это одна из самых лучших библиотек в мире, которая   открыта с 1722. Когда-то Клементинум был известен, как третий по величине Иезуитский колледж в мире.Сегодня библиотека занимает огромную площадь в 20 тыс. квадратных метров и хранит более чем 22 тыс. редких книг. Для реализации поставленной цели я проводила анализ статей, сборников и монографий на чешском, английском, калмыцком и русском языках, работы частично охватывают период Османской империи. Благодаря проведенному анализу мною были выявлены в известных чешских сказках послания народу, определены влияние исторических событий на чешское народное творчество, а также сходства и различия героев чешских и калмыцких сказок.

        Народное творчество и особенно сказка – это самые древние произведения, которые мы называем детской литературой. Народная сказка сыграла особую роль в истории чешского народа. В 14 и 16 вв. немецкого господства в Чехии именно благодаря народному фольклору сохранился национальный язык. Поэтому писатели обращались к народному сюжету, к народному языку. Мотивы народных сказок использовали и обрабатывали многие поэты Чехии. (Карел Эрбен, В. Тилле)

Также в истории калмыцкого народа произошел тяжелый период. Когда в таких условиях именно народная сказка помогла сохранить калмыцкий язык. Калмыцкие сказки славятся своим фольклором. С калмыцким фольклором были также знакомы А. С. Пушкин, выдающийся востоковед Б. В. Владимирцов. Наш эпос «Джангар» - второй по величине после эпоса Индии. Сегодня также сказка играет большую роль в процессе сохранения самосознания калмыцкого народа.

      За время прохождения зарубежной стажировки прослушала лекцию, соответствующую тематике научного проекта ("Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания на примере чешского и калмыцкого народов"). Были прослушаны лекции и семинары по истории Чехии и чешскому языку. В результате этого мне удалось узнать больше о Чехии и ее народе, познакомиться с новыми интересными людьми и улучшить языковую компетенцию в профессиональном плане на практике.

В дальнейшем материал, собранный за период прохождения стажировки будет опубликован в виде статьи, а также использован в выпускной квалификационной работе. Результаты проекта будут использованы   при создании сборников калмыцкой литературы.

Хочу выразить огромную благодарность ректору Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова Б.К. Салаеву, научному руководителю Е.В. Дорджиевой, начальнику научного отдела университета К.Е. Бадмаевой за предоставленную возможность пройти научную стажировку в одном из самых лучших университетов в Европе.

 

Бадаева Элина, студентка 4 курса ГФ

Стал известен топ-20 вузов первого национального рейтинга РФ - ЦОКОВ двадцатку лучших вошли, например, МГИМО, МГУ и НИЯУ МИФИ. Список представлен без указания мест университетов.
21.07.2017 ЦОКО
Три незабываемых дня в Якутске:  Эпосы народов мира на Земле Олонхо - КалмГУ            С 6 по 8 июля  на гостеприимной якутской земле состоялась знаковая встреча ведущих ученых-эпосоведов и известных сказителей из различных уголков мира – США, Монголии, Китая, Республики Кыргызстан, Казахстана,
21.07.2017 КалмГУ
Министерство образования и науки Республики Калмыкия сообщает о поступлении целевых мест в следующие высшие учебные заведения Российской Федерации:
21.07.2017 Министерство образования
"Эксперт призывает учителей к объективности при оценивании всероссий ских проверочных работ" - ЦОКОУчителя опасаются санкций при низких результатах всероссийских проверочных работ (ВПР), поэтому иногда пытаются "улучшить" результаты своих учеников.
21.07.2017 ЦОКО
"Изменения в ЕГЭ не нуждаются в дополнительном финансировании" - ЦОКОНеобходимости в дополнительном финансировании из-за внесения изменений в процедуру проведения Единого государственного экзамена (ЕГЭ) не планируется,
21.07.2017 ЦОКО
"Эксперт призывает учителей к объективности при оценивании всероссий ских проверочных работ" - ЦОКОУчителя опасаются санкций при низких результатах всероссийских проверочных работ (ВПР), поэтому иногда пытаются "улучшить" результаты своих учеников.
21.07.2017 ЦОКО
"Изменения в ЕГЭ не нуждаются в дополнительном финансировании" - ЦОКОНеобходимости в дополнительном финансировании из-за внесения изменений в процедуру проведения Единого государственного экзамена (ЕГЭ) не планируется,
21.07.2017 ЦОКО
Три незабываемых дня в Якутске:  Эпосы народов мира на Земле Олонхо - КалмГУ            С 6 по 8 июля  на гостеприимной якутской земле состоялась знаковая встреча ведущих ученых-эпосоведов и известных сказителей из различных уголков мира – США, Монголии, Китая, Республики Кыргызстан, Казахстана,
21.07.2017 КалмГУ
Прерванное молчание Расследование и документирование деятельности этой этнической преступной группировки на территории Российской Федерации затруднялось опасением жертв вымогательств и рэкета за жизни и здоровье своих
20.07.2017 МВД Республики Калмыкия
Начнем с экстренного предупреждения. Как только что сообщили в региональном управлении МЧС, в течение часа в республике ожидается сильный дождь в сочетании с грозой,
20.07.2017 ГТРК Калмыкия
В Элисте девушка обокрала свою соседку - Elista.OrgНакануне в калмыцкую полицию по факту пропажи шести тысяч рублей обратилась жительница Элисты 1986 года рождения.
19.07.2017 Elista.Org
Бурятия, Башкирия, Хакасия, теперь – Дагестан. Всероссийский фестиваль национального вещания «Голос Евразии», учрежденный ВГТРК, в этом году переехал на Юг.
21.07.2017 ГТРК Калмыкия
Около ста моделей одновременно выйдут на улицы города. Будьте с нами с 19 до 20 часов.
21.07.2017 KalmykiaNews.Ru
Ансамбль калмыцких инструментов «Баир» стал лауреатом второй степени международного фестиваля, который состоялся в Испании.
20.07.2017 ГТРК Калмыкия
Фестиваль спиннеров «Spinner Fest 2017», приуроченный к Всероссийскому дню семьи, любви и верности, прошел в Элисте! - Министерство спорта и молодежной политики15 июля 2017 года с 18:00 до 21:00 часов в г. Элиста перед Региональным центром спортивной подготовки сборных команд, впервые состоялся Фестиваль спиннеров «Spinner fest 2017», приуроченный к Всероссийскому дню семьи,
21.07.2017 Министерство спорта и молодежной политики
Элистинские "ураланочки" дебютировали на футбольном турнире - Администрация городаСегодня в муниципалитете прошла встреча Первого заместителя сити-менеджера Дениса Ишкеева с тренером ЖМФК "Уралан 08" Николаем Шогдиновым.
18.07.2017 Администрация города
В ФКУ ИК-1 УФСИН России по Республике Калмыкия было проведено Первенство по легкой атлетике на 1000 метров среди личного состава учреждения.
18.07.2017 УФСИН
В понедельник и вторник в Элисте отключат свет - Elista.OrgКалмыцкий филиал ПАО «МРСК Юга» сообщает, что в связи с производством профилактических работ 24 и 25июля с 09-00 до 17-00 часов временно будет прекращена подача электроэнергии потребителям г.
21.07.2017 Elista.Org
Сотрудниками  полиции Городовиковского района выявлен факт незаконного оборота взрывчатых веществ - МВД Республики Калмыкия20 июля 2017 года сотрудники уголовного розыска Городовиковского района получили оперативную информацию о том, что один из местных жителей незаконно хранит у себя в доме оружие и боеприпасы.
21.07.2017 МВД Республики Калмыкия
В Городовиковском районе сотрудники полиции задержали подозреваемых в краже чужого имущества - МВД Республики КалмыкияНакануне в полицию с заявлением о краже обратился 43-летний житель Городовиковского района.
21.07.2017 МВД Республики Калмыкия
В селе Тундутово Малодербетовского района обновят дом культуры. Там уже полным ходом идет капитальный ремонт.
21.07.2017 ГТРК Калмыкия
Архиепископ Юстиниан возглавил празднование Престольного дня Казанского собора Элисты - Элистинская и Калмыцкая Епархия21 июля 2017 года, в праздник явления иконы Пресвятой Богородицы в граде Казани, архиепископ Элистинский и Калмыцкий Юстиниан возглавил Божественную литургию в Казанском кафедральном соборе города Элисты.
21.07.2017 Элистинская и Калмыцкая Епархия