Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия).

Фото: www.kalmsu.ru

        Я, студентка 4 курса, Гуманитарного факультета направления «Зарубежная филология» Элина Бадаева. Хочу рассказать о своей научной стажировке, которая проходила в Карловом университете в Праге. Это стало возможным благодаря программе развития деятельности студенческих объединений проект «Академическая мобильность». Мой проект называется: «Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания чешского и калмыцкого народов».

        Целью моей научно-исследовательской работы стало определение роли устной сказки на сохранение национальной самобытности. Основное время стажировки я работала в библиотекеКлементинум - это одна из самых лучших библиотек в мире, которая   открыта с 1722. Когда-то Клементинум был известен, как третий по величине Иезуитский колледж в мире.Сегодня библиотека занимает огромную площадь в 20 тыс. квадратных метров и хранит более чем 22 тыс. редких книг. Для реализации поставленной цели я проводила анализ статей, сборников и монографий на чешском, английском, калмыцком и русском языках, работы частично охватывают период Османской империи. Благодаря проведенному анализу мною были выявлены в известных чешских сказках послания народу, определены влияние исторических событий на чешское народное творчество, а также сходства и различия героев чешских и калмыцких сказок.

        Народное творчество и особенно сказка – это самые древние произведения, которые мы называем детской литературой. Народная сказка сыграла особую роль в истории чешского народа. В 14 и 16 вв. немецкого господства в Чехии именно благодаря народному фольклору сохранился национальный язык. Поэтому писатели обращались к народному сюжету, к народному языку. Мотивы народных сказок использовали и обрабатывали многие поэты Чехии. (Карел Эрбен, В. Тилле)

Также в истории калмыцкого народа произошел тяжелый период. Когда в таких условиях именно народная сказка помогла сохранить калмыцкий язык. Калмыцкие сказки славятся своим фольклором. С калмыцким фольклором были также знакомы А. С. Пушкин, выдающийся востоковед Б. В. Владимирцов. Наш эпос «Джангар» - второй по величине после эпоса Индии. Сегодня также сказка играет большую роль в процессе сохранения самосознания калмыцкого народа.

      За время прохождения зарубежной стажировки прослушала лекцию, соответствующую тематике научного проекта ("Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания на примере чешского и калмыцкого народов"). Были прослушаны лекции и семинары по истории Чехии и чешскому языку. В результате этого мне удалось узнать больше о Чехии и ее народе, познакомиться с новыми интересными людьми и улучшить языковую компетенцию в профессиональном плане на практике.

В дальнейшем материал, собранный за период прохождения стажировки будет опубликован в виде статьи, а также использован в выпускной квалификационной работе. Результаты проекта будут использованы   при создании сборников калмыцкой литературы.

Хочу выразить огромную благодарность ректору Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова Б.К. Салаеву, научному руководителю Е.В. Дорджиевой, начальнику научного отдела университета К.Е. Бадмаевой за предоставленную возможность пройти научную стажировку в одном из самых лучших университетов в Европе.

 

Бадаева Элина, студентка 4 курса ГФ

 
По теме
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2018img/June/NEWS/046/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ На факультете математики, физики и информационных технологийс 18 по 20июня2018 года прошли защиты выпускных квалификационных работ бакалавров по направлению 02.03.01.
21.06.2018
 
Одним из перспективных способов получения образования в наше время является дистанционное обучение, с помощью возможностей, которые предоставляют современные телекоммуникационные технологии и, в частности, сеть Интернет.
21.06.2018
Защита выпускных квалификационных работ заочников ИКФВ - КалмГУ 19 июля в Институте калмыцкой филологии и востоковедения прошла защита выпускных квалификационных работ студентами 5 курса заочной формы обучения направление подготовки «Филология» профиль «Калмыцкий язык и литература».
21.06.2018
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2018img/June/NEWS/046/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ На факультете математики, физики и информационных технологийс 18 по 20июня2018 года прошли защиты выпускных квалификационных работ бакалавров по направлению 02.03.01.
21.06.2018 КалмГУ
36-летний житель Элисты признан виновным в применении насилия в отношении представителя власти - СУ СК РФ Собранные в следственном отделе по городу Элиста следственного управления Следственного комитета РФ по Республике Калмыкия доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора в отношении местного жителя.
20.06.2018 СУ СК РФ
Вода придёт в Вознесеновку уже в этом году - Правительство РК Об этом стало известно в ходе видеоприёма по обращению жительницы села Анны Рустамовой, который провёл по поручению главы государства его советник Михаил Федотов в режиме видеоконференцсвязи.
21.06.2018 Правительство РК
Прокуратура Кетченеровского района провела проверку исполнения законодательства о продовольственной безопасности.
21.06.2018 Прокуратура Республики Калмыкия
Об этом стало известно в ходе видеоприёма по обращению жительницы села Анны Рустамовой, который провёл по поручению главы государства его советник Михаил Федотов в режиме видеоконференцсвязи.
21.06.2018 Правительство РК