Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия).

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия). - КалмГУ
Фото: www.kalmsu.ru

        Я, студентка 4 курса, Гуманитарного факультета направления «Зарубежная филология» Элина Бадаева. Хочу рассказать о своей научной стажировке, которая проходила в Карловом университете в Праге. Это стало возможным благодаря программе развития деятельности студенческих объединений проект «Академическая мобильность». Мой проект называется: «Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания чешского и калмыцкого народов».

        Целью моей научно-исследовательской работы стало определение роли устной сказки на сохранение национальной самобытности. Основное время стажировки я работала в библиотекеКлементинум - это одна из самых лучших библиотек в мире, которая   открыта с 1722. Когда-то Клементинум был известен, как третий по величине Иезуитский колледж в мире.Сегодня библиотека занимает огромную площадь в 20 тыс. квадратных метров и хранит более чем 22 тыс. редких книг. Для реализации поставленной цели я проводила анализ статей, сборников и монографий на чешском, английском, калмыцком и русском языках, работы частично охватывают период Османской империи. Благодаря проведенному анализу мною были выявлены в известных чешских сказках послания народу, определены влияние исторических событий на чешское народное творчество, а также сходства и различия героев чешских и калмыцких сказок.

        Народное творчество и особенно сказка – это самые древние произведения, которые мы называем детской литературой. Народная сказка сыграла особую роль в истории чешского народа. В 14 и 16 вв. немецкого господства в Чехии именно благодаря народному фольклору сохранился национальный язык. Поэтому писатели обращались к народному сюжету, к народному языку. Мотивы народных сказок использовали и обрабатывали многие поэты Чехии. (Карел Эрбен, В. Тилле)

Также в истории калмыцкого народа произошел тяжелый период. Когда в таких условиях именно народная сказка помогла сохранить калмыцкий язык. Калмыцкие сказки славятся своим фольклором. С калмыцким фольклором были также знакомы А. С. Пушкин, выдающийся востоковед Б. В. Владимирцов. Наш эпос «Джангар» - второй по величине после эпоса Индии. Сегодня также сказка играет большую роль в процессе сохранения самосознания калмыцкого народа.

      За время прохождения зарубежной стажировки прослушала лекцию, соответствующую тематике научного проекта ("Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания на примере чешского и калмыцкого народов"). Были прослушаны лекции и семинары по истории Чехии и чешскому языку. В результате этого мне удалось узнать больше о Чехии и ее народе, познакомиться с новыми интересными людьми и улучшить языковую компетенцию в профессиональном плане на практике.

В дальнейшем материал, собранный за период прохождения стажировки будет опубликован в виде статьи, а также использован в выпускной квалификационной работе. Результаты проекта будут использованы   при создании сборников калмыцкой литературы.

Хочу выразить огромную благодарность ректору Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова Б.К. Салаеву, научному руководителю Е.В. Дорджиевой, начальнику научного отдела университета К.Е. Бадмаевой за предоставленную возможность пройти научную стажировку в одном из самых лучших университетов в Европе.

 

Бадаева Элина, студентка 4 курса ГФ

  Заместитель директора БУ РК "ЦОКО" Алювинова К.М.
24.03.2017 ЦОКО
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/mart/76/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУВ Институте калмыцкой филологии и востоковедения  продолжается курс лекций профессора из университета Арканзас Эдварда Холланда.
24.03.2017 КалмГУ
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/mart/74/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ16 - 17 марта 2017г. на базе Вятского Государственного Университета прошла Всероссийская олимпиада по педагогике «Педагогический старт».
24.03.2017 КалмГУ
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/mart/73/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУПрофориентационная работа среди выпускников школ является важным фактором, обеспечивающим привлечение в вуз талантливых абитуриентов, что, несомненно, будет способствовать повышению качества образования.
24.03.2017 КалмГУ
Открытое занятие в рамках Декады общеобразовательных дисциплин на факультете СПО - КалмГУВ марте месяце на факультете среднего профессионального образования прошли разные по форме и содержанию мероприятия декады кафедры общеобразовательных дисциплин, которую возглавляет заслуженный учитель Республики Калмыкия,
24.03.2017 КалмГУ
25 марта 2017 года - День работника культуры! - Единая РоссияУважаемые работники культуры и деятели искусств! Дорогие ветераны отрасли!
25.03.2017 Единая Россия
Руководителем следственного управления Следственного комитета РФ по Калмыкии возбужденно уголовное дело в отношении депутата Собрания депутатов Юстинского СМО, подозреваемого в совершении преступления, предусмотренного ст.
24.03.2017 Kalmykia-Online.Ru
Работники муниципалитета и предприятий ЖКХ провели внеочередной субботник - Администрация городаСотрудники Администрации г. Элисты и подведомственных учреждений, АО "Энергосервис", ООО "СпецАТХ" вышли на внеочередной субботник.
25.03.2017 Администрация города
Житель Целинного района подозревается в краже имущества и угоне автомобиля - МВД Республики Калмыкия24 марта 2017 года в полицию с заявлением обратилась жительница Элисты, индивидуальный предприниматель.
25.03.2017 МВД Республики Калмыкия
Столичные школы и детские сады закрываются на карантин - ГТРК КалмыкияС 25 марта по 1 апреля в связи с угрозой распространения гриппа и ОРВИ все столичные школы и детские сады закрываются на карантин.
23.03.2017 ГТРК Калмыкия