Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия).

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия). - КалмГУ
Фото: www.kalmsu.ru

        Я, студентка 4 курса, Гуманитарного факультета направления «Зарубежная филология» Элина Бадаева. Хочу рассказать о своей научной стажировке, которая проходила в Карловом университете в Праге. Это стало возможным благодаря программе развития деятельности студенческих объединений проект «Академическая мобильность». Мой проект называется: «Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания чешского и калмыцкого народов».

        Целью моей научно-исследовательской работы стало определение роли устной сказки на сохранение национальной самобытности. Основное время стажировки я работала в библиотекеКлементинум - это одна из самых лучших библиотек в мире, которая   открыта с 1722. Когда-то Клементинум был известен, как третий по величине Иезуитский колледж в мире.Сегодня библиотека занимает огромную площадь в 20 тыс. квадратных метров и хранит более чем 22 тыс. редких книг. Для реализации поставленной цели я проводила анализ статей, сборников и монографий на чешском, английском, калмыцком и русском языках, работы частично охватывают период Османской империи. Благодаря проведенному анализу мною были выявлены в известных чешских сказках послания народу, определены влияние исторических событий на чешское народное творчество, а также сходства и различия героев чешских и калмыцких сказок.

        Народное творчество и особенно сказка – это самые древние произведения, которые мы называем детской литературой. Народная сказка сыграла особую роль в истории чешского народа. В 14 и 16 вв. немецкого господства в Чехии именно благодаря народному фольклору сохранился национальный язык. Поэтому писатели обращались к народному сюжету, к народному языку. Мотивы народных сказок использовали и обрабатывали многие поэты Чехии. (Карел Эрбен, В. Тилле)

Также в истории калмыцкого народа произошел тяжелый период. Когда в таких условиях именно народная сказка помогла сохранить калмыцкий язык. Калмыцкие сказки славятся своим фольклором. С калмыцким фольклором были также знакомы А. С. Пушкин, выдающийся востоковед Б. В. Владимирцов. Наш эпос «Джангар» - второй по величине после эпоса Индии. Сегодня также сказка играет большую роль в процессе сохранения самосознания калмыцкого народа.

      За время прохождения зарубежной стажировки прослушала лекцию, соответствующую тематике научного проекта ("Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания на примере чешского и калмыцкого народов"). Были прослушаны лекции и семинары по истории Чехии и чешскому языку. В результате этого мне удалось узнать больше о Чехии и ее народе, познакомиться с новыми интересными людьми и улучшить языковую компетенцию в профессиональном плане на практике.

В дальнейшем материал, собранный за период прохождения стажировки будет опубликован в виде статьи, а также использован в выпускной квалификационной работе. Результаты проекта будут использованы   при создании сборников калмыцкой литературы.

Хочу выразить огромную благодарность ректору Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова Б.К. Салаеву, научному руководителю Е.В. Дорджиевой, начальнику научного отдела университета К.Е. Бадмаевой за предоставленную возможность пройти научную стажировку в одном из самых лучших университетов в Европе.

 

Бадаева Элина, студентка 4 курса ГФ

Прокуратурой города Элисты по поручению Генеральной прокуратуры РФ в целях выявления фактов незаконного взимания денежных средств с родителей учащихся, воспитанников дошкольных учреждений на приобретение учебников,
23.08.2017 Прокуратура Республики Калмыкия
В Элисте прошло совещание педагогов - ГТРК КалмыкияГлавные вопросы в сфере образования в регионе обсудили участники сегодняшнего совещания педагогов в Элисте.
22.08.2017 ГТРК Калмыкия
Педагоги Калмыкии обсудили развитие региональной системы образования - РИА КалмыкияСегодня в Элисте, в большом зале заседаний Правительства РК, состоялось традиционное августовское совещание педагогических работников РК на тему «Развитие республиканской системы образования в контексте основных стратеги
22.08.2017 РИА Калмыкия
ФИПИ опубликовал проекты контрольных измерительных материалов ЕГЭ и ОГЭ 2018 года - ЦОКОФедеральный институт педагогических измерений (ФИПИ) опубликовал на своем сайте проекты документов,
22.08.2017 ЦОКО
21 августа прошла олимпиада учителей математики «КУБ» - ЦОКО     В целях реализации Концепции развития математического образования в Российской Федерации, утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 24.12.2013 года №2506-р,
22.08.2017 ЦОКО
Прокуратурой города Элисты по поручению Генеральной прокуратуры РФ в целях выявления фактов незаконного взимания денежных средств с родителей учащихся, воспитанников дошкольных учреждений на приобретение учебников,
23.08.2017 Прокуратура Республики Калмыкия
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/avgust/08/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУВ Доме Правительства Республики Калмыкия сегодня состоялось ежегодное республиканское августовское совещание педагогических работников в формате дискуссионного форума на тему:
22.08.2017 КалмГУ
В Элисте прошло совещание педагогов - ГТРК КалмыкияГлавные вопросы в сфере образования в регионе обсудили участники сегодняшнего совещания педагогов в Элисте.
22.08.2017 ГТРК Калмыкия
Полицией проводится проверка по факту отравления алкоголем несовершеннолетним жителем Целинного района - МВД Республики КалмыкияПодросток, решивший употребить спиртные напитки, попал в больницу с отравлением алкоголем.
22.08.2017 МВД Республики Калмыкия
В Ики-Бурульском районе у водителя полицейские изъяли обрез ружья - МВД Республики Калмыкия22 августа 2017 года сотрудниками полиции на автодороге Элиста-Чолун-Хамур за совершение административного правонарушения был остановлен автомобиль ВАЗ-2121 под управлением 52-летнего жителя села Ульдючины Ики-Бурульског
23.08.2017 МВД Республики Калмыкия
Житель Сарпинского района подозревается в угрозе убийством - МВД Республики КалмыкияРанним утром в медицинское учреждение Сарпинского района с телесными повреждениями была доставлена 35-летняя местная жительница.
23.08.2017 МВД Республики Калмыкия
«Тюльпан» стал первым на международном фестивале ойратских народов - ГТРК КалмыкияПервое место в международном фестивале ойратских народов «Ойрад Тумэн» завоевал государственный калмыцкий ансамбль песни и танца «Тюльпан».
23.08.2017 ГТРК Калмыкия
До 1 сентября жители Калмыкии могут подать заявку на грантовую поддержку проектов в сфере туризма - РИА КалмыкияМинистерство культуры и туризма РК проводит конкурс на получение грантов главы РК на реализацию проектов в сфере внутреннего и въездного туризма Калмыкии.
23.08.2017 РИА Калмыкия
В Элисте на Дне государственного флага РФ будут угощать арбузами - РИА КалмыкияОб этом сегодня на брифинге в РИА «Калмыкия» рассказали председатель Общественной палаты РК Бальджир Барыкова, заместитель главы администрации Элисты Галина Васькина,
22.08.2017 РИА Калмыкия
Прошли соревнования в честь 80-летия Госкомспорта Калмыкии - Единая РоссияНа городском спортивном комплексе «Восточный» состоялось спортивно-массовое мероприятие, посвящённое 80-летию Госкомспорта Калмыкии В план соревнований вошли турниры по футболу и волейболу.
22.08.2017 Единая Россия
Грэпплеры из Калмыкии в составе сборной РФ поедут на чемпионат мира - РИА КалмыкияС 18 по 21 августа в Наро-Фоминске прошло первенство России по грэпплингу и грэпплингу-ги.
21.08.2017 РИА Калмыкия
Мингиян Семенов провел благотворительный мастер-класс в Москве  (ФОТОРЕПОРТАЖ) - РИА КалмыкияМероприятие прошло в спортивном клубе «Джангар». В нем приняло участие около 30 человек.
22.08.2017 РИА Калмыкия
В Калмыкии проживает пять участников Курской битвы - Elista.OrgСегодня отмечается День воинской славы России — День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Курской битве в 1943 году,
23.08.2017 Elista.Org
Безопасность празднования Дня знаний обеспечат более 500 полицейских - МВД Республики КалмыкияСотрудниками органов внутренних дел накануне массовых торжественных мероприятий, посвященных  началу учебных занятий, проведена объемная подготовительная работа.
23.08.2017 МВД Республики Калмыкия
Сегодня в Элисте состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню Государственного флага Российской Федерации. - Администрация городаНа площадь Победы пришли неравнодушные горожане, чтобы отдать дань уважения одному из главных государственных символов.
23.08.2017 Администрация города
22 августа 2017 года ФКУ ИК-2 УФСИН России по Республике Калмыкия посетили прокурор Республики Калмыкия Алексей Самсонов и старший помощник прокурора Республики Калмыкия Виталий Пугаев.
23.08.2017 УФСИН
В Калмыкии на боевое дежурство заступил вертолет МИ-8 - МЧС Республики КалмыкияСегодня в аэропорту Элисты совершил мягкую посадку и приступил к круглосуточному дежурству вертолет  Ми-8 из  Авиационно-спасательного  Центра ЮРЦ МЧС России В соответствии с Распоряжением Правительства Российской Фед
22.08.2017 МЧС Республики Калмыкия