Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия).

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия). - КалмГУ
Фото: www.kalmsu.ru

        Я, студентка 4 курса, Гуманитарного факультета направления «Зарубежная филология» Элина Бадаева. Хочу рассказать о своей научной стажировке, которая проходила в Карловом университете в Праге. Это стало возможным благодаря программе развития деятельности студенческих объединений проект «Академическая мобильность». Мой проект называется: «Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания чешского и калмыцкого народов».

        Целью моей научно-исследовательской работы стало определение роли устной сказки на сохранение национальной самобытности. Основное время стажировки я работала в библиотекеКлементинум - это одна из самых лучших библиотек в мире, которая   открыта с 1722. Когда-то Клементинум был известен, как третий по величине Иезуитский колледж в мире.Сегодня библиотека занимает огромную площадь в 20 тыс. квадратных метров и хранит более чем 22 тыс. редких книг. Для реализации поставленной цели я проводила анализ статей, сборников и монографий на чешском, английском, калмыцком и русском языках, работы частично охватывают период Османской империи. Благодаря проведенному анализу мною были выявлены в известных чешских сказках послания народу, определены влияние исторических событий на чешское народное творчество, а также сходства и различия героев чешских и калмыцких сказок.

        Народное творчество и особенно сказка – это самые древние произведения, которые мы называем детской литературой. Народная сказка сыграла особую роль в истории чешского народа. В 14 и 16 вв. немецкого господства в Чехии именно благодаря народному фольклору сохранился национальный язык. Поэтому писатели обращались к народному сюжету, к народному языку. Мотивы народных сказок использовали и обрабатывали многие поэты Чехии. (Карел Эрбен, В. Тилле)

Также в истории калмыцкого народа произошел тяжелый период. Когда в таких условиях именно народная сказка помогла сохранить калмыцкий язык. Калмыцкие сказки славятся своим фольклором. С калмыцким фольклором были также знакомы А. С. Пушкин, выдающийся востоковед Б. В. Владимирцов. Наш эпос «Джангар» - второй по величине после эпоса Индии. Сегодня также сказка играет большую роль в процессе сохранения самосознания калмыцкого народа.

      За время прохождения зарубежной стажировки прослушала лекцию, соответствующую тематике научного проекта ("Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания на примере чешского и калмыцкого народов"). Были прослушаны лекции и семинары по истории Чехии и чешскому языку. В результате этого мне удалось узнать больше о Чехии и ее народе, познакомиться с новыми интересными людьми и улучшить языковую компетенцию в профессиональном плане на практике.

В дальнейшем материал, собранный за период прохождения стажировки будет опубликован в виде статьи, а также использован в выпускной квалификационной работе. Результаты проекта будут использованы   при создании сборников калмыцкой литературы.

Хочу выразить огромную благодарность ректору Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова Б.К. Салаеву, научному руководителю Е.В. Дорджиевой, начальнику научного отдела университета К.Е. Бадмаевой за предоставленную возможность пройти научную стажировку в одном из самых лучших университетов в Европе.

 

Бадаева Элина, студентка 4 курса ГФ

18 января ректор КалмГУ Бадма Салаев провел встречи с руководством трех факультетов вуза - педагогического образования и биологии; математики, физики и информационных технологий;  аграрного.
20.01.2017 КалмГУ
В ПФР подвели итоги пенсионного «ликбеза» в 2016 году - Elista.OrgВ 2016-м году более 2,8 тысяч учащихся республики приняли участие в уроках пенсионной грамотности от республиканского Отделения ПФР.
20.01.2017 Elista.Org
В школах Элисты начался прием документов будущих первоклассников - Администрация городаСОШ № 23 объявила о приеме в первые классы на 2017-2018 учебный год еще 9 января, в СОШ № 3 и №8 принимают документы с 11 января.
19.01.2017 Администрация города
Новые правила получения социальной стипендии - КалмГУ    С начала этого года изменился порядок назначения студентам государственной социальной стипендии.
19.01.2017 КалмГУ
       Близится пора, когда будущие выпускники школ вместе с родителями будут определяться с выбором предмета для сдачи ЕГЭ.
19.01.2017 КалмГУ
Санджиева Зоя Олеговна - KalmykiaNews.RuНовости Калмыкии : Глава Республики Калмыкия Алексей Орлов поддержал инициативу министра Зои Санджиевой создать рейтинг оценки эффективности работы глав районов, об этом сообщает начальник отдела экономики КалмыкияНьюс.
18.01.2017 KalmykiaNews.Ru
15 февраля глава Рособрнадзора проводит Всероссийскую встречу с родителями по вопросам проведения оценочных процедур - ЦОКО15 февраля руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки Сергей Кравцов в Ситуационно-информационном центре ведомства проведет Всероссийскую встречу с родителями по вопросам проведения государств
18.01.2017 ЦОКО
Заседание штаба по зимовке скота - Единая Россия19 января в Яшкульском районе состоялось заседание штаба по зимовке скота В совещании приняли участие региональный координатор Партийного проекта «Российское село», министр сельского хозяйства Баатр Болаев,
20.01.2017 Единая Россия
В ПФР подвели итоги пенсионного «ликбеза» в 2016 году - Elista.OrgВ 2016-м году более 2,8 тысяч учащихся республики приняли участие в уроках пенсионной грамотности от республиканского Отделения ПФР.
20.01.2017 Elista.Org
После реорганизации Распоряжением Правительства РК № 9-р от 18 января 2017г.
19.01.2017 Правительство РК
В школах Элисты начался прием документов будущих первоклассников - Администрация городаСОШ № 23 объявила о приеме в первые классы на 2017-2018 учебный год еще 9 января, в СОШ № 3 и №8 принимают документы с 11 января.
19.01.2017 Администрация города
В поселке Маныч в результате пожара пострадал человек - Elista.OrgСегодня, 19-го января, поздно ночью на территории региона произошло сразу два пожара.
19.01.2017 Elista.Org