Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия).

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия). - КалмГУ
Фото: www.kalmsu.ru

        Я, студентка 4 курса, Гуманитарного факультета направления «Зарубежная филология» Элина Бадаева. Хочу рассказать о своей научной стажировке, которая проходила в Карловом университете в Праге. Это стало возможным благодаря программе развития деятельности студенческих объединений проект «Академическая мобильность». Мой проект называется: «Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания чешского и калмыцкого народов».

        Целью моей научно-исследовательской работы стало определение роли устной сказки на сохранение национальной самобытности. Основное время стажировки я работала в библиотекеКлементинум - это одна из самых лучших библиотек в мире, которая   открыта с 1722. Когда-то Клементинум был известен, как третий по величине Иезуитский колледж в мире.Сегодня библиотека занимает огромную площадь в 20 тыс. квадратных метров и хранит более чем 22 тыс. редких книг. Для реализации поставленной цели я проводила анализ статей, сборников и монографий на чешском, английском, калмыцком и русском языках, работы частично охватывают период Османской империи. Благодаря проведенному анализу мною были выявлены в известных чешских сказках послания народу, определены влияние исторических событий на чешское народное творчество, а также сходства и различия героев чешских и калмыцких сказок.

        Народное творчество и особенно сказка – это самые древние произведения, которые мы называем детской литературой. Народная сказка сыграла особую роль в истории чешского народа. В 14 и 16 вв. немецкого господства в Чехии именно благодаря народному фольклору сохранился национальный язык. Поэтому писатели обращались к народному сюжету, к народному языку. Мотивы народных сказок использовали и обрабатывали многие поэты Чехии. (Карел Эрбен, В. Тилле)

Также в истории калмыцкого народа произошел тяжелый период. Когда в таких условиях именно народная сказка помогла сохранить калмыцкий язык. Калмыцкие сказки славятся своим фольклором. С калмыцким фольклором были также знакомы А. С. Пушкин, выдающийся востоковед Б. В. Владимирцов. Наш эпос «Джангар» - второй по величине после эпоса Индии. Сегодня также сказка играет большую роль в процессе сохранения самосознания калмыцкого народа.

      За время прохождения зарубежной стажировки прослушала лекцию, соответствующую тематике научного проекта ("Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания на примере чешского и калмыцкого народов"). Были прослушаны лекции и семинары по истории Чехии и чешскому языку. В результате этого мне удалось узнать больше о Чехии и ее народе, познакомиться с новыми интересными людьми и улучшить языковую компетенцию в профессиональном плане на практике.

В дальнейшем материал, собранный за период прохождения стажировки будет опубликован в виде статьи, а также использован в выпускной квалификационной работе. Результаты проекта будут использованы   при создании сборников калмыцкой литературы.

Хочу выразить огромную благодарность ректору Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова Б.К. Салаеву, научному руководителю Е.В. Дорджиевой, начальнику научного отдела университета К.Е. Бадмаевой за предоставленную возможность пройти научную стажировку в одном из самых лучших университетов в Европе.

 

Бадаева Элина, студентка 4 курса ГФ

Руководитель Рособрнадзора рассказал о промежуточных итогах исследования подготовки учителей русского языка и математики - ЦОКОПромежуточный анализ результатов апробации модели уровневой оценки компетенций учителей русского языка и математики, которая была проведена Рособрнадзором в сентябре 2017 года,
20.10.2017 ЦОКО
Второй этап методической недели на инженерно-технологическом факультете начался 19 октября открытым семинаром методической школы кафедры ТМПО по теме ««Совершенствование аудиторной,
20.10.2017 КалмГУ
Сегодня Председатель Правительства РК Игорь Зотов проинспектировал ход работ в Калмыцкой этнокультурной гимназии им.
20.10.2017 Газета ВКалмыкии
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/oktyabr/59/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ         В рамках программы развития опорного регионального вуза на базе Башантинского аграрного колледжа – филиала КалмГУ  состоялся рабочий семинар по актуальным вопросам преподавания калмыцкого языка в системе среднег
20.10.2017 КалмГУ
Республиканский семинар по технологии печати полного комплекта экзаменационных материалов. - ЦОКОНакануне на основании приказа Министерства образования и науки Республики Калмыкия ( далее- МОиН РК) «Об утверждении Плана мероприятий по организации и проведению государственной итоговой аттестации по образовательным пр
20.10.2017 ЦОКО
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/oktyabr/59/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ         В рамках программы развития опорного регионального вуза на базе Башантинского аграрного колледжа – филиала КалмГУ  состоялся рабочий семинар по актуальным вопросам преподавания калмыцкого языка в системе среднег
20.10.2017 КалмГУ
20102017-1.jpg - Избирательная комиссия      В соответствии с утвержденным графиком обучения 19 октября 2017 года в зале заседаний администрации Яшалтинского РМО Республики Калмыкия Яшалтинская территориальная избирательная комиссия Республики Калмыкия провел
20.10.2017 Избирательная комиссия
БУ РК «ЦОКО» во всероссийском совещании. - ЦОКОВчера в Бюджетном Учреждении республики Калмыкия «Центр оценки качества образования» на базе Ситуационно-информационного центра прошёл всероссийский вебинар с руководителями и специалистами региональных центров обработки
20.10.2017 ЦОКО
В Элисте  сотрудниками полиции раскрыта кража - МВД Республики Калмыкия18 октября в полицию Элисты с заявлением обратилась 64-летняя жительница Яшкульского района.
19.10.2017 МВД Республики Калмыкия
В Черноземельском районе полицейские обнаружили в автомобиле наркотики - МВД Республики КалмыкияВ Черноземельском районе сотрудниками Госавтоинспекции  на 254 км федеральной автодороги «Астрахань-Махачкала» для проверки документов   был остановлен автомобиль  «Мерседес-Бенц» под управлением 35-летнего жителя Омской
19.10.2017 МВД Республики Калмыкия
В Целинном районе полицейские задержали подозреваемого в незаконном изготовлении оружия - МВД Республики Калмыкия19 октября 2017 года сотрудниками уголовного розыска в рамках ОПО «Степь» на территории поселка Троицкое, Целинного района был задержан местный житель.
20.10.2017 МВД Республики Калмыкия
Режиссер Элла Манжеева раскритиковала  Эльбикова - Elista.OrgИзвестный российский кинорежиссер и сценарист Элла Манжеева заявила, что ее ничто так не унижало, как общение с министром культуры и туризма Калмыкии Хонгором Эльбиковым.
20.10.2017 Elista.Org
Батор Адучиев поздравил государственный калмыцкий ансамбль песни и танца «Тюльпан» с 80-летием - Единая РоссияДорогие друзья! Примите сердечные поздравления с юбилеем – 80-летием со дня образования Государственного калмыцкого ансамбля песни и танца «Тюльпан»!
20.10.2017 Единая Россия
Калмыцкие кадеты присоединились к всероссийской акции - РИА КалмыкияВоспитанники Казачьего кадетского корпуса им. О.И. Городовикова под руководством командира Дмитрия Урсинова приняли участие во всероссийской акции «День в музее для российских кадет».
20.10.2017 РИА Калмыкия
Боксеры из Городовиковска стали лучшими в турнире «Открытый ринг по боксу» в Краснодарском крае - РИА КалмыкияНедавно Городовиковские юные боксеры с триумфом вернулись домой после выступления в турнире «Открытый ринг по боксу», приуроченном ко Дню станицы Алексеевской, Тихорецкого района, Краснодарского края.
20.10.2017 РИА Калмыкия
Поздно вечером на ледовой арене «Виктория» в Ставрополе любительская команда «Элиста» встретится с местным «Ставросом».
20.10.2017 Газета ВКалмыкии
Главный забег года «Run Уралан Калмыкия 2017» состоится в Элисте уже в это воскресенье 22 октября.
19.10.2017 ГТРК Калмыкия
Режиссер Элла Манжеева раскритиковала  Эльбикова - Elista.OrgИзвестный российский кинорежиссер и сценарист Элла Манжеева заявила, что ее ничто так не унижало, как общение с министром культуры и туризма Калмыкии Хонгором Эльбиковым.
20.10.2017 Elista.Org
19 октября 2017 года сотрудниками Управления по контролю за незаконным  оборотом наркотиков МВД по Республике Калмыкия в ходе оперативных мероприятий выявлены факт сбыта и факт незаконного оборота наркотических средств.
20.10.2017 МВД Республики Калмыкия
В Элисте сегодня на Мемориальном комплексе героев Гражданской и Великой Отечественной войн торжественно проводили призывников в ряды Вооруженных Сил России.
20.10.2017 ГТРК Калмыкия
Активисты Народного фронта в Калмыкии рассказали старшеклассникам Городовиковска о конкурсах «Молодежки ОНФ» - ОНФ в Республике КалмыкияАктивисты Общероссийского народного фронта в Калмыкии рассказали ученикам старших классов школ Городовиковска о конкурсах «Молодежки ОНФ» «Не жди перемен!
20.10.2017 ОНФ в Республике Калмыкия
«Ростелеком» поддержит первую премию для лучших иллюзионистов и фокусников страны от телеканала TRiCK - РИА Калмыкия«Интерактивное ТВ» от «Ростелекома», которое смотрят уже в более чем 4,6 миллиона семей по всей стране, выступит партнером первой в России ежегодной телевизионной награды для фокусников и иллюзионистов – Премии TRiCK.
20.10.2017 РИА Калмыкия