Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия).

Языковая и научная стажировка в Карловом университете (Чехия). - КалмГУ
Фото: www.kalmsu.ru

        Я, студентка 4 курса, Гуманитарного факультета направления «Зарубежная филология» Элина Бадаева. Хочу рассказать о своей научной стажировке, которая проходила в Карловом университете в Праге. Это стало возможным благодаря программе развития деятельности студенческих объединений проект «Академическая мобильность». Мой проект называется: «Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания чешского и калмыцкого народов».

        Целью моей научно-исследовательской работы стало определение роли устной сказки на сохранение национальной самобытности. Основное время стажировки я работала в библиотекеКлементинум - это одна из самых лучших библиотек в мире, которая   открыта с 1722. Когда-то Клементинум был известен, как третий по величине Иезуитский колледж в мире.Сегодня библиотека занимает огромную площадь в 20 тыс. квадратных метров и хранит более чем 22 тыс. редких книг. Для реализации поставленной цели я проводила анализ статей, сборников и монографий на чешском, английском, калмыцком и русском языках, работы частично охватывают период Османской империи. Благодаря проведенному анализу мною были выявлены в известных чешских сказках послания народу, определены влияние исторических событий на чешское народное творчество, а также сходства и различия героев чешских и калмыцких сказок.

        Народное творчество и особенно сказка – это самые древние произведения, которые мы называем детской литературой. Народная сказка сыграла особую роль в истории чешского народа. В 14 и 16 вв. немецкого господства в Чехии именно благодаря народному фольклору сохранился национальный язык. Поэтому писатели обращались к народному сюжету, к народному языку. Мотивы народных сказок использовали и обрабатывали многие поэты Чехии. (Карел Эрбен, В. Тилле)

Также в истории калмыцкого народа произошел тяжелый период. Когда в таких условиях именно народная сказка помогла сохранить калмыцкий язык. Калмыцкие сказки славятся своим фольклором. С калмыцким фольклором были также знакомы А. С. Пушкин, выдающийся востоковед Б. В. Владимирцов. Наш эпос «Джангар» - второй по величине после эпоса Индии. Сегодня также сказка играет большую роль в процессе сохранения самосознания калмыцкого народа.

      За время прохождения зарубежной стажировки прослушала лекцию, соответствующую тематике научного проекта ("Роль народной сказки в процессе сохранения самосознания на примере чешского и калмыцкого народов"). Были прослушаны лекции и семинары по истории Чехии и чешскому языку. В результате этого мне удалось узнать больше о Чехии и ее народе, познакомиться с новыми интересными людьми и улучшить языковую компетенцию в профессиональном плане на практике.

В дальнейшем материал, собранный за период прохождения стажировки будет опубликован в виде статьи, а также использован в выпускной квалификационной работе. Результаты проекта будут использованы   при создании сборников калмыцкой литературы.

Хочу выразить огромную благодарность ректору Калмыцкого государственного университета им. Б.Б. Городовикова Б.К. Салаеву, научному руководителю Е.В. Дорджиевой, начальнику научного отдела университета К.Е. Бадмаевой за предоставленную возможность пройти научную стажировку в одном из самых лучших университетов в Европе.

 

Бадаева Элина, студентка 4 курса ГФ

Долгожданные аттестаты, а вместе с ним и путевку во взрослую жизнь сегодня получат 1613 калмыцких одиннадцатиклассников.
23.06.2017 Газета ВКалмыкии
Заседание республиканской конфликтной комиссии по рассмотрению апелляций о несогласии с выставленными баллами ЕГЭ по предмету «Физика» Заседание конфликтной комиссии по рассмотрению апелляций о несогласии с выставл
23.06.2017 Министерство образования
Заседание республиканской конфликтной комиссии по рассмотрению апелляций о несогласии с выставленными баллами ЕГЭ по предмету «Обществознание» Заседание конфликтной комиссии по рассмотрению апелляций о несогласии с
23.06.2017 Министерство образования
Заседание республиканской конфликтной комиссии по рассмотрению апелляций о несогласии с выставленными баллами ЕГЭ по предмету «Литература» Заседание конфликтной комиссии по рассмотрению апелляций о несогласии с выс
23.06.2017 Министерство образования
Партийцы поздравят выпускников с окончанием школы - Единая РоссияСегодня, 23 июня в 21:00 в общеобразовательных учреждениях Калмыкии состоится праздник,
23.06.2017 Единая Россия
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/june/36/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ12 выпускниц курса по программе «Портной» получили свидетельства о присвоении квалификации.
23.06.2017 КалмГУ
<a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/june/37/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ            С 16 по 17 июня  2017 года на факультете СПО прошли защиты выпускных квалификационных работ специальности 09.02.03 "Программирование в компьютерных системах".
23.06.2017 КалмГУ
Ректор КалмГУ встретился с председателями ГЭК - КалмГУВ КалмГУ - опорном региональном университете, полным ходом идет одна из ответственных кампаний - защита выпускных квалификационных работ (ВКР).
23.06.2017 КалмГУ
Экс-сотрудникам УФСИН по РК грозят большие сроки - Elista.OrgВ Элистинском городском суде проходят прения сторон по уголовному дело о пытках заключенных в ИК-1 УФСИН по Калмыкии и смерти одного из них – Дмитрия Батырева.
22.06.2017 Elista.Org
О. умышленно причинил тяжкий вред здоровью, опасный для жизни человека, повлекший по неосторожности смерть потерпевшей, при следующих обстоятельствах.
23.06.2017 Городской суд Элиста
Полицейские задержали мошенника, находившегося в федеральном розыске - МВД Республики КалмыкияСотрудниками межмуниципального отдела МВД России "Городовиковский" в ходе проведения оперативно-разыскных мероприятий на территории села Яшалта был задержан житель села Краснополье 1992 года рождения.
23.06.2017 МВД Республики Калмыкия
Концерт-реквием в рамках партпроекта «Историческая память» - Единая Россия22 июня в рамках партийного проекта «Историческая память» на базе дворца детского творчества в лагере дневного пребывания «Веселая карусель» состоялся концерт-реквием,
22.06.2017 Единая Россия
Чествование лучших представителей республиканского здравоохранения - Минздрав РК16 июня 2017 года в зале заседания Правительства Республики Калмыкии состоялось торжественное собрание, посвященное дню медицинского работника.
19.06.2017 Минздрав РК
Шоу медсестер - KalmykiaNews.RuШоу медсестер и врачей в Калмыкии стало наслаждением для зрителей, об этом информируют СМИ Республики Калмыкия, сообщает начальник отдела культуры КалмыкияНьюс.
19.06.2017 KalmykiaNews.Ru
Зарядка с чемпионом - Единая Россия23 июня в преддверии XXVIII Всероссийского олимпийского дня в лагере дневного пребывания «Летняя карусель» дворца детского творчества в Элисте состоялась спортивно-оздоровительная акция «Зарядка с чемпионом» Утреннюю
23.06.2017 Единая Россия
Всероссийский олимпийский день, посвященный играм в Южнокорейском городе Пхёнчхан, состоится завтра.
23.06.2017 ГТРК Калмыкия
София Кекеева стала победителем турнира в Сочи (фото) - Elista.OrgЮные шахматисты из Калмыкии успешно выступили на этапе Кубка России по классическим шахматам среди мальчиков и девочек «Сочи-2017».
22.06.2017 Elista.Org
Заседание республиканской конфликтной комиссии по рассмотрению апелляций о несогласии с выставленными баллами ЕГЭ по предмету «Литература» Заседание конфликтной комиссии по рассмотрению апелляций о несогласии с выс
23.06.2017 Министерство образования
ЭКСТРЕННОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! - МЧС Республики КалмыкияОт Калмыцкого ЦГМС поступило штормовое предупреждение: во второй половине дня 24 июня, в ночь с 24 на 25 июня и в первой половине дня 25 июня в РК ожидаются сильные дожди в сочетании с грозой,
23.06.2017 МЧС Республики Калмыкия
В адрес госавтоинспекторов Калмыкии поступило благодарственное письмо от жителя Ставропольского края - МВД Республики КалмыкияВ  адрес руководства МВД по Республике Калмыкия продолжают поступать благодарственные обращения.
23.06.2017 МВД Республики Калмыкия
Республика почтила память героев Великой Отечественной войны - Правительство РКСегодня по всей стране проводятся мемориально-памятные мероприятия, посвящённые началу Великой Отечественное войны.
22.06.2017 Правительство РК
Генпрокуратурой России в целях  оказания субъектам предпринимательской деятельности помощи по правовым вопросам,
23.06.2017 Прокуратура Республики Калмыкия