ВИДЕО: Мультфильм «Охотник и его жена» на калмыцком языке

Фото: pp.vk.me

В эфире ГТРК «Калмыкия» вышел мультфильм на калмыцком языке «Охотник и его жена». Над его созданием работали корреспонденты тематического вещания совместно с художником, автором мультфильма Олегом Чинкировым. «Охотник и его жена» создан по одноименной калмыцкой сказке.

Сама сказка написана на русском языке, но Олегу хотелось, чтобы персонажи заговорили на калмыцком. Сказку на калмыцкий язык перевела корреспондент телеканала Валентина Нимгирова. В качестве музыкального сопровождения использовали калмыцкие народные мелодии и песни. Охотника озвучил замглавы министерства культуры и туризма республики Николай Санджиев. Животные в этом мультфильме заговорили голосом калмыцкой артистки Тамары Параевой. По её мнению, в ленте, помимо основного смысла, заложен и ещё один немаловажный аспект — бережное отношение к природе и животным.

В планах у художника – создание ещё одного мультфильма.

 
По теме
Узоры кармы. Беседа с Тэло Тулку Ринпоче - Геден Шеддуп Чой Корлинг Верховный лама республики Калмыкия, официальный представитель Его Святейшества Далай-ламы в России, признанная реинкарнация Тилопы – великого буддийского святого, основоположника линии Кагью.
17.06.2018
АНСАМБЛЬ «ТЮЛЬПАНЧИК» ВЫСТУПИТ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО ФУТБОЛУ В ВОЛГОГРАДЕ И РОСТОВЕ - Министерство культуры и туризма С 14 июня по 15 июля в нашей стране проходит чемпионат мира по футболу, и это настоящий праздник не только для ценителей игры № 1, но и для людей, далеких от спорта.
17.06.2018
Приговором Элистинского городского суда Аристаев был признан виновным в служебном подлоге, в получении взятки и в превышении должностных полномочий.
15.06.2018 Верховный Суд
Калмыкия станет «окном Востока» - РИА Калмыкия От белого пятна на карте к туристическому буму – как республика начинает использовать свой исключительный потенциал.
15.06.2018 РИА Калмыкия
АНСАМБЛЬ «ТЮЛЬПАНЧИК» ВЫСТУПИТ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО ФУТБОЛУ В ВОЛГОГРАДЕ И РОСТОВЕ - Министерство культуры и туризма С 14 июня по 15 июля в нашей стране проходит чемпионат мира по футболу, и это настоящий праздник не только для ценителей игры № 1, но и для людей, далеких от спорта.
17.06.2018 Министерство культуры и туризма
Узоры кармы. Беседа с Тэло Тулку Ринпоче - Геден Шеддуп Чой Корлинг Верховный лама республики Калмыкия, официальный представитель Его Святейшества Далай-ламы в России, признанная реинкарнация Тилопы – великого буддийского святого, основоположника линии Кагью.
17.06.2018 Геден Шеддуп Чой Корлинг
АНСАМБЛЬ «ТЮЛЬПАНЧИК» ВЫСТУПИТ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА ПО ФУТБОЛУ В ВОЛГОГРАДЕ И РОСТОВЕ - Министерство культуры и туризма С 14 июня по 15 июля в нашей стране проходит чемпионат мира по футболу, и это настоящий праздник не только для ценителей игры № 1, но и для людей, далеких от спорта.
17.06.2018 Министерство культуры и туризма