Он заработает уже в этом году. Фактически для этого уже создана электронная платформа. Об этом сегодня в пресс-центре РИА «Калмыкия» рассказали представители Фонда содействия развитию калмыцкого языка Айса Нуксунова и Булгун Манкирова.
Напомним , официальное открытие Фонда содействия развитию калмыцкого языка состоялось в Москве в октябре 2017 года. Главная его цель – развитие и популяризация калмыцкого языка и культуры в Калмыкии и за ее пределами. Он был создан на базе двух клубов по изучению и популяризации родного языка, которые находятся в Москве и в Элисте, отметила Айса Нуксунова . Булгун Манкирова , в свою очередь, подчеркнула, что команда фонда очень большая. Его участники живут и работают в разных регионах страны и мира.
Собеседницы подробно рассказали о направлениях своей деятельности, подчеркнув, что решили объединиться ради общего дела. Фондом уже проведен ряд мероприятий – открытие калмыцкой электронной библиотеки, создание видеоролика «Хальмгар күүндий!» с участием земляков из различных городов и стран, содействие в проведении флешмоба «БольшеЧемХалунМенд» с чтением стихотворений калмыцких поэтов, оцифровка русско-калмыцкого словаря Җиҗән Э.Б. «Үгин эрк» и других.
Сегодня его участники активно осваивают интернет-пространство: «Наша работа направлена на каждого, кому это интересно. И основное внимание уделяется молодежи, а она сейчас большую часть времени проводит в интернете», – сказала Манкирова .
В связи с этим одним из главных направлений своей работы фонд считает создание информационного содержания для различных интернет-ресурсов на родном языке. Так, интересной и крайне нужной была инициатива по созданию мобильного приложения «Кроссворды на калмыцком языке». И сейчас это приложение доступно для скачивания в интернет-магазинах. Как сообщила на брифинге Булгун Манкирова , это был их первый проект. Сейчас в приложении 63 кроссворда трех уровней сложности. Оно будет пополняться и другими загадками и головоломками на калмыцком языке.
Уже создано несколько тематических стикеров для популярных электронных программ по обмену сообщениями (мессенджеров), которые были выполнены в сотрудничестве с калмыцкими молодыми художниками. К примеру, уже есть такие стикеры в Telegram.
Также фондом запущен флешмоб «Я учу калмыцкий язык», целью которого является поиск калмыцких блоггеров, которые могут говорить и писать на родном языке. Для участия в нем необходимо до 6 июня 2018 года записать видео и опубликовать его в социальных сетях с хэштегом #БиХальмгКелДасчанав #ЯУчуКалмыцкийЯзык#ФондСяяхнКелн. Три лучший видео получат памятные подарки и призы.
Еще один проект фонда – перевод видеоматериалов о калмыцкой культуре из проекта «Документация наследия калмыцкой культуры» Эльвиры Чурюмовой в Кембриджском университете. Кроме того, в данное время активисты занимаются озвучиванием произведений известных калмыцких авторов. Так, в скором времени появятся аудиокниги калмыцкого поэта, писателя, переводчика и публициста, члена Союза писателей СССР Басанга Дорджиева . Фонд также проводит различные мастер-классы и мероприятия для детей и взрослых.