Житие Серафима Саровского перевели на калмыцкий язык




Житие Серафима Саровского теперь можно прочитать и на калмыцком языке. Презентация перевода состоялась сегодня в просветительском центре Казанского кафедрального собора. Его автор Эрдни Канкаев, член союза писателей, директор Большецарынской средней школы имени Хонинова. Это его вторая работа в качестве переводчика на родной язык православной литературы. Более одной тысячи экземпляров книги разошлись по библиотекам республики.

Обрети мир в своей душе, и вокруг тебя спасутся тысячи. Одна из известных заповедей Серафима Саровского учит нас работать над собой, чтобы менялось и наше окружение, и жизненные обстоятельства. Преподобный старец своим примером показал образец человеколюбия. И потому стал одним из самых почитаемых монахов Русской Православной Церкви. В тысяча восемьсот шестьдесят третьем году действительный статский советник Николай Елагин составил летопись жизни и деятельности святого, которая не раз после этого переиздавалась. На сегодняшний день книга переведена на 6 языков, в том числе и на калмыцкий.

Презентация книги состоялась в просветительском центре Казанского кафедрального собора. Она объединила не только присутствовавших здесь верующих, учителей калмыцкого языка, библиотекарей, но также посредством видеосвязи членов Санкт-Петербургского общественной организации, которые стали инициаторами перевода «Жития Серафима» на калмыцкий язык.

До перевода «Жития Серафима Саровского» Эрдни Канкаев работал над такими текстами как «Православный катехизис» и «Библейская история». По его признанию, это стало бесценным опытом совершенствования родного языка, и конечно, самообразования и духовного роста.

Книга знакомит читателей не только с описанием жизни святого, но и его наставлениями. Она будет интересна всем, вне зависимости от вероисповедания.


Последние новости Калмыкии по теме:
Житие Серафима Саровского перевели на калмыцкий язык

Житие Серафима Саровского перевели на калмыцкий язык - Элиста
Житие Серафима Саровского теперь можно прочитать и на калмыцком языке. Презентация перевода состоялась сегодня в просветительском центре Казанского кафедрального собора.
12:54 10.01.2018 ГТРК Калмыкия
- Элиста
9 января 2018 года в Духовно-просветительском центре Казанского кафедрального собора города Элисты состоялась презентация калмыцкого перевода книги «Житие преподобного отца нашего Серафима Саровского, иеромонаха,
17:50 09.01.2018 Элистинская и Калмыцкая Епархия
 
По теме
В Калмыкии завершился II Международный фестиваль хореографических коллективов «Жизнь в вихре танца!» - Правительство РК Мероприятие состоялось в рамках социально-культурной акции «Мы – одна семья!» при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и министерства культуры и туризма РК.
24.09.2018
 
Театралов ждут новые встречи - ГТРК Калмыкия Вслед за Тувинским эстафету в рамках Больших гастролей подхватит Национальный драматический театр им Кучияка республики Алтай.
24.09.2018
В минувшие выходные в Калмыкии произошло сразу несколько пожаров - РИА Калмыкия Как сообщает Главное управление МЧС РФ по РК, днем 22 сентября на территории Северного сельского муниципального образования и города Лагани Лаганского района зарегистрированы четыре возгорания камышовой растительности.
24.09.2018 РИА Калмыкия
Мировым судьей судебного участка № 2 Элистинского судебного района Республики Калмыкия вынесен приговор по уголовному делу в отношении  50-летнего жителя .Элисты Л. Он признан виновным в совершении преступлений,
24.09.2018 Прокуратура Республики Калмыкия
Театралов ждут новые встречи - ГТРК Калмыкия Вслед за Тувинским эстафету в рамках Больших гастролей подхватит Национальный драматический театр им Кучияка республики Алтай.
24.09.2018 ГТРК Калмыкия
В Калмыкии завершился II Международный фестиваль хореографических коллективов «Жизнь в вихре танца!» - Правительство РК Мероприятие состоялось в рамках социально-культурной акции «Мы – одна семья!» при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и министерства культуры и туризма РК.
24.09.2018 Правительство РК
Санан Сюгиров встретился с юными шахматистами - Elista.Org 21 сентября на базе БУ РК «Республиканская спортивная школа по шахматам» наш шахматист Санан Сюгиров, бронзовый призер чемпионата Европы 2018г., провел сеанс одновременной игры с юными шахматистами.
24.09.2018 Elista.Org
Первое заседание фракции «ЕДИНАЯ РОССИЯ» - Единая Россия Под председательством руководителя фракции, первого заместителя Председателя Народного Хурала (Парламента) Республики Калмыкия Саглар Бакиновой сегодня состоялось первое заседание фракции КРО ВПП «Единая Россия» в Парлам
24.09.2018 Единая Россия
В Яшкульском межрайонном следственном отделе следственного управления Следственного комитета РФ по Республике Калмыкия завершено расследование уголовного дела в отношении инспектора ДПС 1 взвода в составе роты № 1 Отдель
24.09.2018 СУ СК РФ
На территории Яшалтинского района остро стоит проблема обеспечения населения питьевой водой.
24.09.2018 Министерство сельского хозяйства
За прошедшую неделю на дорогах республики зарегистрировано 7 дорожно-транспортных происшествий, 8 человек, в том числе 2 несовершеннолетних, получили травмы различной степени тяжести.
24.09.2018 МВД Республики Калмыкия