В рамках проекта КалмГУ «Академическая мобильность» я проходила научную стажировку в Колледже Стэйтен Айленда Городского университета Нью-Йорка на тему: «Лексические особенности американского студенческого сленга (на материале речи студентов Колледжа Стэйтен Айленда Городского университета Нью-Йорка)».
Городской университет Нью-Йорка в качестве базы для исследования был выбран не случайно. Во-первых, это крупнейший городской университет в Соединенных
Штатах, состоящий из 24 учреждений. Во-вторых, была достигнута договоренность с местным ученым о прохождении научной стажировки.
На подготовительном этапе вместе с научным руководителем к.ф.н., доцентом Н.Ц. Босчаевой была определена главная цель стажировки - сбор и анализ материалов для выпускной квалификационной работы.
По прибытию в США, я поселилась в студенческой резиденции и начала знакомство с повседневной жизнью американских студентов. Для сбора лингвистического материала, среди молодежи провела опрос на тему сленговых выражений. В итоге, были опрошены 43 человека из 3 образовательных учреждений Нью-Йорка. Более того, поработала в библиотеке Колледжа Стэйтен Айленда и одной из крупнейших библиотек мира, Нью-Йоркской публичной библиотеке, которая по размерам фондов уступает только Библиотеке Конгресса США и Британской библиотеке. Были собраны и проанализированы фундаментальные научные исследования и другие материалы для выпускной квалификационной работы и научной статьи по теме исследования.
В ходе стажировки я была приглашена ознакомиться с ходом педагогической практики бакалавров 4 курса Колледжа Стэйтен Айленда в государственной начальной и средней школе №48 на острове Стэйтен. Другой день стажировки был полностью посвящен визиту в частную школу LREIв Бруклине. Помимо этого, удалось установить научные и образовательные контакты с принимающим вузом и Ратгерским университетом в штате Нью-Джерси.
Таким образом, прохождение стажировки в США позволило познакомиться с американской системой начального, среднего и высшего образования, получить незабываемый опыт самостоятельного проживания в мегаполисе и побывать в роли школьницы и студентки американских образовательных учреждений.
Выражаю благодарность руководству нашего вуза в лице ректора Б.К. Салаева, научному руководителю Н.Ц. Босчаевой, коллективу кафедры германской филологии и гуманитарного факультета, а также научному отделу университета за предоставленную возможность пройти стажировку в одном из лучших вузов США.
Любовь Даржинова,
студентка 4 курса ГФ