Накануне библиотеку Центрального хурула Калмыкии посетили четвероклассники элистинской школы № 21, чтобы получить представление о священных буддийских книгах, ознакомиться с популярной литературой о буддизме, в которых содержатся картинки, притчи, сказки.
Ребята узнали, когда и как появились первые книги буддизма. Учение Будды Гаутамы было записано как свод буддийских священных текстов на Первом буддийском соборе в Раджрагрихе. Этот свод был назван «Трипитака», что древних языках означает «Три корзины», так как учение, записанное на пальмовых листьях, уместилось в три корзины. Окончательную редакцию «Трипитака» получила на Третьем буддийском соборе в Паталипутре в III до нашей эры.
Текст «Трипитаки» был вырезан на 729 мраморных плитах. Для каждой плиты построили отдельный храм. Так появился городок-библиотека, хранилище «Трипитаки». Этот знаменитый храмовый комплекс под названием «Куто-до Пайя» (Пагода великой заслуги), который расположен в городе Мандалай (Мьянма), является самой большой каменной книгой в мире. Комплекс состоит из 729 каменных павильонов, в каждом из которых находится по одной «странице» этой книги — по одной каменной стеле с текстами буддийских канонов.
Рядом с Куто-до Пайя расположен еще один «книжный» комплекс Садамани Пайя. В нем также находятся каменные стелы-страницы, но уже с комментариями и переводами «Трипитаки» на бирманском языке. Вокруг этих комплексов расположено еще несколько значительных буддийских монастырей.
Священный буддийский текст почитаем так же, как и сам Будда. Подобно чудодейственному лекарству, учение Будды способно исцелить от страданий. Чтение книг, содержащих буддийское учение — настоящая духовная практика. Книги Дхармы хранят на алтаре или в другом почетном, чистом и высоком месте.
В библиотеке Центрального хурула школьники увидели книгу из пальмовых листьев, которую привезли из Шри-Ланки, из монастыря Алувихара. Это сутра «Дхармачакра» на древнем языке пали. На Шри-Ланке монахи до сих пор изготавливают книги по древней технологии, нанося текст на специально обработанные листья пальмы, затем их скрепляют нитью и хранят между дощечек.
Также в библиотеке хранится текст «Сутры золотого света» – «Алтн герл» на старокалмыцкой письменности «Тодо бичиг» (Ясное письмо). Этот текст, написанный чернилами, камышовым каламом на рисовой бумаге, датированный ХIХ веком, был привезен из Монголии и подарен библиотеке калмыцким ученым А. В. Бадмаевым.
В библиотеке хурула рядом с алтарем хранятся свод буддийского учения в 100 томах «Ганджур» и комментарий к нему – «Данджур» в 224 томах. Книги имеют форму пальмовых листьев, но это уже издание XX века, на современной бумаге.
Ребятам было весьма интересно, и они выразили благодарность храмовой библиотеке – сокровищнице буддийской мысли, за возможность соприкоснуться со святыми источниками знаний.
Источник: Центральный хурул