Новости города БезФормата.Ru
Элиста
Главные новости
 
Задать вопрос?

Стажировка в Университете Внутренней Монголии

Загрузить это изображение - КалмГУ
Загрузить это изображение - КалмГУ
Стажировка в Университете Внутренней Монголии - КалмГУ
Фото: www.kalmsu.ru

            Магистрантка 1 курса  ИКФВ КалмГУ Санди Бекетаева в прошлом учебном семестре прошла научную стажировку в Университете Внутренней Монголии, целью которой был сбор научно-практического материала по теме диссертации. Это была ее первая заграничная стажировка в один из самых престижных вузов КНР.

      Университет Внутренней Монголии находиться в г. Хух-Хото (Синий или Небесный город) на севере Китая в Автономном районе Внутренней Монголии. В течение одного месяца Санди Бекетаева посещала занятия профессора Тая, который любезно оказал помощь в изучении монгольского языка, письменности «худам бичиг» и сборе материалов.

        Незадолго до   ее приезда, на базе УВМ прошла международная научная конференция по эпосу «Джангар», в которой принял участие наш преподаватель Содмон Намжавинович. Участие Санди в конференции было заочное, в сборнике вышла ее статья   «О некоторых особенностях перевода калмыцкого эпоса «Джангар» на казахский язык ». Также, в рамках конференции прошло торжественное открытие научного центра по джангароведению - «Жангар судлалын төв».

        В данном центре побывала и наша магистрантка. «Самым удивительным было то, что в нем собраны издания разных лет эпоса «Джангар» не только Китая, но и Монголии,  Японии и России. Руководителем центра является профессор Тая. Хочу поблагодарить профессора Тая за руководство и предоставленный материал по теме диссертации»- отметила Санди Бекетаева.

      Также в переводе с китайского языка и поиске научно-практического материала помогал преподаватель Северо-западного университета национальностей г. Ланьчжоу А. Басанг. Кстати, преподаватель Басанг в 2013-2014 гг. проходил годовую стажировку у нас в КалмГУ. Отдельные слова признательности преподавателю Синьцзянского педагогического университета проф. Батбайр, за предоставленные публикации эпоса «Кыз-Жибек» на казахском и киргизском языках. Так как данные издания были на арабской графике, неоценимую помощь в прочтении оказал этнический казах из района Алтай СУАР Китая Зангар Саяшович.  

      « Ярких моментов за время пребывания в Китае было много- делится Санди - один из них – это лекция преподавателя Төлөмж. Лекция была не стандартной, она состояла из трех частей. В первое её части, Төлөмж багш продемонстрировал исполнение четырех основных стилей горлового пения «хөөмэй». Затем рассказал студентам о происхождении и ареале распространения двух инструментов, таких как «товшуур» и «домбра». Төлөмж багш родился и вырос в Баянгольско-монгольском автономном районе Синьцзяна КНР, он ойрат из субэтноса торгуд.

        Багш рассказал собравшимся о легенде связанной с домброй, услышанной им в детстве. Если кратко, суть легенды связана с откочевкой 1771 года Волжских ойратов обратно в Джунгарию. Проходя по территории казахов, Убаши хан был приглашен Аблаем к себе в ставку. Убаши хан был с почестями принят и в знак дружбы подарил домбристов казахскому хану.  В завершении, Төлөмж багш виртуозно сыграл на двух щипковых инструментах. Третья часть лекции была посвящена народному ойратскому танцу «Савардинг». Его танцуют под аккомпанемент инструмента «товшуур» и он имеет 13 основных разновидностей исполнения, что и было продемонстрировано двумя студентами».

        В УВМ обучаются иностранные студенты со всего мира. «Увлекательным было знакомство и общение с ними. Жаль, что кратковременное пребывание подходило к концу, было тяжело расставаться с университетом, преподавателями и новыми друзьями – отметила Санди Бекетаева - хочу выразить отдельные слова признательности и благодарности ректору КалмГУ Салаеву Б.К и моему научному руководителю Хабуновой Е.Э., за предоставленную возможность стажироваться в иностранном университете». 

 

  • <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/63/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ14 декабря 2018 г. в рамках профориентационной работы кафедра германской филологии Гуманитарного факультета провела Конкурс английской и немецкой песен среди учащихся 10-11 классов школ г. Элиста, который становится уже традиционным,
    15.12.2017 КалмГУ
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/59/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУВ рамках мероприятий Методической недели на Экономическом факультете 14 декабря 2017 года прошел Мастер-класс к.э.н., доцента кафедры бизнеса и информационных систем в экономике Макаевой Кермен Ивановны.
    15.12.2017 КалмГУ
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/61/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУАкадемическая мобильность является одним из важнейших процессов интеграции российских вузов в международное образовательное пространство.
    15.12.2017 КалмГУ
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/58/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ        С 5 по 7 декабря преподаватели Калмыцкого государственного университета прошли очное обучение по программе повышения квалификации в области онлайн-образования,
    15.12.2017 КалмГУ
    Калмыцкий язык становится модным трендом среди молодежи - РИА КалмыкияСегодня в Элисте состоялось торжественное собрание, посвященное пятилетию со дня образования Общественного Совета по развитию калмыцкого языка при главе РК.
    14.12.2017 РИА Калмыкия
    Глава Республики Калмыкия, Председатель Общественного Совета по развитию калмыцкого языка Алексей Орлов провел торжественное заседание Общественного совета по развитию калмыцкого языка, посвященное 5-летию образования Совета,
    14.12.2017 KalmykiaNews.Ru
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/58/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ        С 5 по 7 декабря преподаватели Калмыцкого государственного университета прошли очное обучение по программе повышения квалификации в области онлайн-образования,
    15.12.2017 КалмГУ
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/61/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУАкадемическая мобильность является одним из важнейших процессов интеграции российских вузов в международное образовательное пространство.
    15.12.2017 КалмГУ
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/63/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ14 декабря 2018 г. в рамках профориентационной работы кафедра германской филологии Гуманитарного факультета провела Конкурс английской и немецкой песен среди учащихся 10-11 классов школ г. Элиста, который становится уже традиционным,
    15.12.2017 КалмГУ
    В Элисте полицейские раскрыли кражу деталей железнодорожных путей - МВД Республики КалмыкияСотрудники Управления МВД России по городу Элисте раскрыли кражу металлических деталей с железнодорожных путей, принадлежащих одной из частных  фирм.
    16.12.2017 МВД Республики Калмыкия
    Ссора двух элистинцев закончилось тяжким преступлением - МВД Республики КалмыкияВ дежурную часть столичной полиции  поступило сообщение о госпитализации в медицинское учреждение с ножевым ранением мужчины 1979 года рождения.
    15.12.2017 МВД Республики Калмыкия
    Приставы Калмыкии разыскивают должника - Elista.OrgСудебные приставы Калмыкии разыскивают за долги  Закарлюка Владимира Леонидовича, 1962 года рождения.
    15.12.2017 Elista.Org
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/64/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУ           Научная библиотека КалмГУ продолжает цикл встреч в рамках проекта «Родом из поколения созидателей».
    15.12.2017 КалмГУ
    Сегодня в Калмыкии покажут премьеру пьесы «Продавец дождя» - РИА КалмыкияПостановку можно увидеть 15 декабря в 18.30 и 16 декабря в 17.00 в Республиканском русском театре драмы и комедии.
    15.12.2017 РИА Калмыкия
    В Элисту прибыл инициатор международного фестиваля «Ойрад тумэн» - РИА КалмыкияЖалавын Батсух и руководитель телевизионной компании – информационного спонсора фестиваля,
    15.12.2017 РИА Калмыкия
    Волейбол в Элисте - KalmykiaNews.Ru23 декабря Приглашаем всех на турнир по волейболу, среди женщин при участии 10 зарегистрированных команд!
    16.12.2017 KalmykiaNews.Ru
    <a class="sig-download-link" href="http://www.kalmsu.ru/plugins/content/jw_sigpro/sigpro.download.php?file=images/stories/0_2017img/dekabr/62/Image00002.jpg">Загрузить это изображение</a><br /><br /> - КалмГУВ минувшие выходные дни, 9 декабря, в спорткомплексе Калмыцкого государственного университета имени Б.Б.
    15.12.2017 КалмГУ
    Самбо в Калмыкии становится более популярным видом спорта (ФОТОРЕПОРТАЖ) - РИА КалмыкияВсе больше жителей республики увлекаются самбо, многие достигают спортивным высот.
    15.12.2017 РИА Калмыкия
    Что беспокоит жителей Черноземельского района? - РИА КалмыкияВторой раз подряд глава Республики Калмыкия Алексей Орлов проводит «Прямую линию» с населением региона в режиме видеоконференции.
    15.12.2017 РИА Калмыкия
    Поддержим развитие родного языка - Единая РоссияВ конференц-зале Дома Правительства Республики Калмыкия состоялось торжественное заседание Общественного Совета по развитию калмыцкого языка при Главе Республики Калмыкия,
    15.12.2017 Единая Россия
    Foto:<br /><span class="sigProPopupCaption">Алексей Орлов проведет онлайн-трансляцию с жителями республики</span><br /><br /><a class="sigProDownloadLink" href="/plugins/content/jw_sigpro/includes/download.php?file=images/stories/gallery/2017/12/14/IMG_3457-14-12-17-12-01.jpeg">Download this image</a> - Глава Республики КалмыкииЗавтра, 15 декабря 2017 года, в 10 часов , начнется вторая «Прямая линия» Главы Республики Калмыкия Алексея Орлова в рамках спецпроекта интернет-газеты «Степные вести» («Теегин зянг») «Глава онлайн».
    14.12.2017 Глава Республики Калмыкии
    Эксперты ОНФ оценили благоустройство дворовых территорий в Калмыкии в ... - ОНФ в Республике КалмыкияЭксперты Общероссийского народного фронта, лидером которого является президент Российской Федерации Владимир Путин, подвели промежуточные итоги реализации проекта «Формирование комфортной городской среды» в Калмыкии.
    15.12.2017 ОНФ в Республике Калмыкия
    Первый заместитель Сити-менеджера Денис Ишкеев принял участие в заседании Совета по улучшению инвестиционного климата при Главе Республики Калмыкия. - Администрация городаВ ходе заседания Алексей Орлов выступил с инвестиционным посланием к бизнес-сообществу республики,
    15.12.2017 Администрация города