15 февраля 2012 г. в КалмГУ на факультете довузовской подготовки и обучения иностранных граждан была открыта новая кафедра – кафедра русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин. Сегодня кафедра РКИОД отмечает своё пятилетие. Пять лет работы кафедры – срок небольшой, но он позволяет увидеть результаты деятельности коллектива и наметить перспективы работы.
К моменту создания кафедры в университете увеличилось число иностранных граждан – слушателей курсов русского языка. Возникла необходимость совершенствования системы учебно-воспитательной работы с иностранными гражданами. Такая задача и была поставлена перед кафедрой русского языка как иностранного и общегуманитарных дисциплин. В феврале 2012 года на кафедре работали 12 штатных преподавателей, из них 8 – внутренние совместители, 1 внешний совместитель. Сейчас в штат кафедры РКИОД входит 21 преподаватель, из них 3 внутренних совместителя и 1 внешний.
С первого дня существования кафедры РКИОД здесь работают к.п.н. доцент Староверкина Л.А., к.ф.н. доцент Ярмаркина Г.М., к.ф.н. Голубева Е.В., к.ф.н. Очирова И.Н. За эти годы штатными преподавателями кафедры стали доцент Лиджиев А.Б., старшие преподаватели Бальчинова З.С. и Бадмаева В.И., ассистенты Убушаева Б.В., Галимеева М.В., Антопкина Н.С., Алексеева С.С., Ботинова Д.О., Ванькаева Е.В., Болдырева О.Н., Хермикова Ц.Ч., Сарангова А.А. Худогулова Е.П.
Сейчас кафедра обеспечивает обучение русскому языку как иностранному по трем направлениям: 1) обучение стажеров из зарубежных вузов-партнеров, 2) обучение граждан, не владеющих русским языком, 3) обучение русскому языку иностранных студентов неязыковых факультетов.
Отметим первые положительные результаты работы: увеличение количества зарубежных вузов-партнеров, увеличение групп стажеров из Китая и Монголии (семестровую и годовую стажировку в КалмГУ регулярно организуют вузы-партнеры Монголии и Китая: Монгольский государственный университет, Монгольский государственный университет образования, Университет Внутренней Монголии, Ховдский университет, Университет Орхон, Хайнаньский профессиональный институт экономики и бизнеса, Северо-Западный педагогический университет, Муданьцзянский педагогический университет, Цюньтайский педагогический институт), увеличение групп иностранцев, изучающих РКИ с нуля и одновременно расширение географии обучающихся.
Благодаря созданию кафедры РКИОД и её работе, на факультете был открыт Центр тестирования иностранных граждан (локальный центр Международного центра тестирования РУДН), который является необходимым контролирующим звеном в системе обучения иностранных граждан русскому языку.
Кафедра РКИОД совершенствует систему работы по обучению и воспитанию иностранных граждан. Необходимо отметить положительные опыт организации НИРС. К научной работе привлекаются стажеры – студенты 3-4 курсов зарубежных вузов. В течение учебного года стажеры овладевают навыками сбора и анализа языкового материала. В течение трех лет в рамках дней науки ежегодно проводится научная конференция, победители которой затем принимают участие в итоговой общеуниверситетской студенческой научной конференции. Курсовые работы в дальнейшем служат основой для дипломных работ. На материале курсовых работ студенты под руководством преподавателей готовят к публикации научные статьи, в России у них появляются первые научные публикации. Так, если в 2014 г. была опубликована только 1 студенческая статья, то в 2016 г. опубликовано более 10 студенческих научных работ.
Одним из важных результатов работы в этом направлении является поддержка РГНФ заявки кафедры на проведение научной конференция для молодых ученых, иностранных студентов, магистрантов и аспирантов по вопросам русского языка как иностранного, которая успешно была проведена 24-26 октября 2016 г. Участниками этой конференции выступили и бывшие стажеры кафедры.
Кафедра РКИОД на практике реализует задачу продвижения русского языка и культуры через творчество иностранных слушателей. Здесь мы отметим ежегодное участие иностранных студентов КалмГУ во Всероссийском он-лайн фестивале дружбы, ежегодное проведение университетской олимпиады по русскому языку для иностранных студентов, факультетские турниры и конкурсы, успешное участие слушателей ФДПОИГ в университетском конкурсе «Поющие факультеты» и межрегиональном фестивале русской речи «Берега» (г. Волгоград).
Новые возможности для преподавания русского языка как неродного/иностранного дают современные компьютерные технологии. На кафедре РКИОД имеется положительный опыт организации он-лайн занятий по русскому языку со студентами зарубежных вузов (Хайнаньский профессиональный институт экономики и бизнеса; Северо-Западный педагогический университет). Эффективность он-лайн уроков повышает и обратная связь: выполненное домашнее задание в виде письменного текста, аудио- или видеозаписи высылается на электронную почту преподавателя.
Результатами дистанционной работы с иностранцами является организация стажировок для студентов из новых зарубежных вузов-партнеров и увеличение срока стажировки – от 1 до 2 семестров.
Обучение в языковой среде влияет на результаты овладения русским языком на разных этапах лингвистического и межкультурного развития, а обучение РКИ в полиэтническом регионе способствует формированию межкультурной компетенции обучающихся и преподавателей (в том числе будущих). В 2016 году кафедра РКИОД совместно с отделом по международным связям КалмГУ организовала работу летней языковой школы «Сердцу близкая Россия».
В перспективе кафедры РКИОД – постоянное повышение квалификации преподавателей РКИ и выработка приоритетных методов и специфичных особенностей обучения РКИ как в моноэтнических, так и в интернациональных группах, проведение педагогических исследований в области методики преподавания русского языка как иностранного и реализация теоретических и практических научных проектов, связанных с актуальными проблемами функционирования языков в поликультурном пространстве.
Г.М. Ярмаркина,
зав. кафедрой русского языка как иностранного
и общегуманитарых дисциплин